There can also be inflammation of tendons, like the achilles tendon, called enthesitis.

炎症也可以波及到，如跟，称为附着点炎。

And muscles attach to bone with tendons connective tissue.

肉和结缔组织附着在骨头上。

The tendons would also be at risk of tearing.

筋也有可能被撕裂。

Tendons and ligaments connect to bones on either side of a joint.

和韧带在关节的两端与骨头相连。

One day, Brown felt very tired and in pain from a tendon condition.

一天，布朗感到非常累，疼痛。

His ankle was just hanging on by some tendons. His pain was crazy.

他的脚踝被一些缠住，非常非常疼。

Chief Webber, I'm extremely sorry. I...-Pull that tendon down with those pick-ups.

Webber 主任，非常抱歉，我...-用钳子向下拉。

Not to mention all the damage to your hand's muscles and tendons.

更不用说对你手部肉和的损伤。

Charles pierced the skin; a dry crackling was heard. The tendon was cut, the operation over.

夏尔在皮上扎一个洞，只听见咯啦一声，筋切，手术做完。

Through an algorithm inspired by biology, this robotic leg with animal-like tendons is controlled by artificial intelligence.

通过一种受生物学启发的算法，这种带有动物的机器人腿可由人工智能控制。

With his right, he began to saw away at muscle, tendons, tissue-the blood painting his fingers red.

借着右手，他开始看到肉、、组织，血他的手指染成红色。

But behind him was Dave, likewise straining backward, and behind the sled was Francois, pulling till his tendons cracked.

戴夫在他身后, 和他一样, 也在使劲地向后撑。在雪橇后面的弗朗索瓦, 也同样在拼命, 直拉得筋在噼啪乱响。

A strike to your patellar tendon triggers an electrical impulse that travels up a sensory neuron to your spine.

敲击你的髌骨会触发电子脉冲。该脉冲将沿着感觉神经元上传到你的脊椎。

Collagen accompanies the extracellular matrix in providing the structure and tensile strength of connective tissues like our ligaments and tendons.

胶原伴随细胞外基质，为韧带和等结缔组织提供结构和抗拉强度。

For a chin and lower lip, he used a piece of her Achilles tendon.

至于下巴和下唇，他用的是凯蒂的跟。

On your body, your Achilles' heel is the tendon on the back of your ankle.

对身体而言，阿喀琉斯之踵就是你脚后跟后面的。

I raised my head just enough to see something bright white and yellow protruding from my leg: bone, tendons, and fatty cells.

我抬起头，刚好看到我腿上有个亮白色和黄色的东西：骨头、和脂肪细胞。

I looked, and tendons and flesh appeared on them and skin covered them, but there was no breath in them.

我观看，见骸骨上有筋，也长肉，又有皮遮蔽其上，只是还没有气息。

Take away the tied tendons that all over seem bursting from the marble in the carved Hercules, and its charm would be gone.

如果雕刻品的海格立斯那种似乎要从大理石炸出来的、满布全身的紧张肉都给毁掉，它的诱人的力量也就完全消失。

So the way that the tendon is routed from the muscles here in the backpack, it's really extending the hip and the knee.

从背里的肉发出的方式，实际上是在延伸臀部和膝盖。