He did, however, spend years studying and trying to practice the tenets of Zen Buddhism.

不过，他倒是花了好几年时间研究并尝试实践佛禅义。

Between them, Scarlett and Rhett had outraged every tenet of this code.

在她们看来，思嘉和瑞德完全违反了法规中所有要求。

Let me remind you that the most basic legal tenet is innocence until proven guilty.

我想提醒你们，法律最基本原则就是无罪推定。

They also guide us toward a new gospel of giving, defined by new tenets.

他话也指引我们走向了新福音——有着完全不一样要义，给予福音。

They've turned support for Israel and hostility towards its enemies into core tenets of conservative ideology.

他们把对以色列支持和对敌人敌意变成了保守主义意识形态核心信条。

He has written a provocative book questioning a central tenet of the hedge-fund industry: its performance is always worth paying for.

它业绩是物有所值。

If tenets are important to you, then you can tell me.

如果你这么在乎信条 那你可以告诉我。

This understanding, of " object permanence" , is a normal developmental milestone, as well as a basic tenet of reality.

这种对“物体恒存性”解是正常发展里程碑，也是现实基本原则。

One of the core tenets of Darwin's theory is that more offspring are always produced for a species than can possibly survive.

繁殖出后代多余能生存下来后代。

Those who preach the tenets of these discredited ideologies only contribute to the continued suffering of the people who live under these cruel systems.

那些宣扬这些失败意识形态信条人，只会给生活在这些残酷制度下人民带来持续痛苦。

Adhering to those Arts and Crafts tenets: natural materials, intentional construction and as bungalows, a low slung shape and relatively open floor plan.

天然材料，有意制作建筑和平房，一个低挂顶形状和相对开放平面设计。

The Four Modernization Plan, you can still see tenets of that today because you have emphasis on agriculture, industry, national defense and science and technology.

今天仍然可以看到四个现代化旨，为它强调工业现代化、农业现代化、国防现代化、科学技术现代化。

A palindrome is a word or phrase that is the same forwards and backwards, like " toot, " " racecar, " or that's right " tenet" .

回文指是顺读和倒读都一样词或短语，比如“toot”“racecar”，以及片名“tenet”。

Thus, the mummers having gathered hither from scattered points each came with his own tenets on early and late; and they waited a little longer as a compromise.

这一来，假面剧演员根据自己相信时间，从荒原各处聚集到这儿；作为妥协，他们又多等待了一会儿。

Here's the best part: None of what I'm telling you is my opinion. It's all grounded in the tenets of biology. Not psychology, biology.

这是最精彩部分。 我说这些没有一个是我自己观点。 这些观点都能从生物学里面找到根源。 不是心学，是生物学。

Warner Bros took one by releasing " Tenet" in the summer; with takings of just $45m at the American box office, the sci-fi thriller may not break even.

华纳兄弟在今年夏天发行了《信条》，这部科幻惊悚片在美国票房收入只有4500万美元，可能无法实现收支平衡。

" Promoting global health security is a core tenet of our national strategy for countering biological threats. No single nation can be prepared if other nations remain unprepared to counter biological threats, " states the document.

" 促进全球卫生安全是我们对抗多种生物威胁国家战略核心原则。没有任何单个国家能在其他国家对抗生物威胁方面准备不足情况下独善其身，" 这份总统行政命令中写道。

A central tenet here is Dalton's law, which states that the total pressure of a mixture of gases is due to the combined influence of the individual gases comprising the mixture.

这里一个中心原则是道尔顿定律，它指出气体混合物总压力是由构成该混合物各个气体综合影响引起。

The White House is offering a possible opt out for religious employers who have argued they should not be forced to include contraception in their health care coverage because it violates their religious tenets.

白宫正为雇主们提供一种可能选择，他们一直被争论他们医疗保险不应包括避孕, 为这违反了他们信仰。

A central tenet of H3Africa is to build the infrastructure necessary to support research that is just as worthy of the world's attention as that coming out of the best universities in Europe and North America.

“非洲H3”中心旨是建立必要基础设施，以支持与欧洲、北美最好大学一样值得全世界关注研究。