Maybe you just tensed up a liitle.

可能和男演员拍吻戏让你有点紧张。

Edward stayed tensed like a lion in front of me.

爱德华紧张地守护在我跟前，有如一头雄狮。

I saw the needle in his hand—it looked as long as the ruler in my school pencil-box—and tensed.

我看到他手上有根针——看起来跟我铅笔盒里的尺子差多长——于是浑身开始紧张。

Missus Evans tensed and gazed at me as if she was begging me to not tell Jane in anything.

埃文斯太太紧张地盯着我 好像在求我诉任。

Ser Loras tensed. " Do you mock me" ?

洛拉斯爵士一紧，" 您嘲笑我？"

She tensed. " Do you have some part in this for me" ?

" 这计划需我的协助么？"

In one image, the arm of a paramedic performing CPR is tensed, the force of motion clear, but the outcome unknown.

在一张影像中，正在执行心脏复苏的医护人员手臂紧绷、正在施力，但结果未知。

The squeak, it appears, is made when an elephant presses air out between its tensed lips… which produces a noisy vibration.

这种尖叫声，似乎是大象从紧绷嘴唇间挤出空气时发出的，而这会产生嘈杂的振动。

" The textbook, " Vanessa said. She laughed as if I were being funny. I tensed because I wasn't.

" 那本教科书啊。" 凡妮莎说。她笑了，好像我在开玩笑。我很紧张，因为我没有开玩笑。

Joey, you know, maybe your just not used to kissing men, you know? maybe you just tensed up a little, maybe that's what you need to work on.

乔伊，或许你是习惯亲男人罢了。或许你只是神经紧绷了点，也许你克服这一点。

Snape pulled out his wand from an inside pocket of his robes and Harry tensed in his chair, but Snape merely raised the wand to his temple and placed its tip into the greasy roots of his hair.

斯内普从袍子里抽出魔杖，哈利身体绷紧了。但斯内普只是把杖尖举到太阳穴上，插到油腻的发根中。