Just like those tenured or not tenured professors thought that their pay will last forever whereas it goes away.

正如那些终身职位或者非终身职位的教授以的薪水将永远不变，其实并非如此。

The vicissitudes of life... whether I get tenured or not tenured, whether I win the lottery or lose money.

生活中的悲欢离合… … 不管我是得到了终身职位还是没得到，不管我买彩票是中奖了还是输钱了。

So " tenured" means a job for life? - Yup.

" 终身教职" 就是终身有保障的工作吗 -没错。

English department off their tenured asses?

英语学院那些教授那儿的敲门砖吗？

Who knows? He was tenured, wife and kids, his book was, like, a really big deal.

谁知道 是有家室的 有妻子和孩子 的书是个大手。

Katie Porter, Democrat, tenured California law Professor, graduate of Harvard and Yale, single mom of three, with no political experience she unseated an incumbent Republican.

Katie Porter是一名民主党人、加利福尼亚大学法学终身教授、哈佛大学和耶鲁大学的毕业生、育有三子的单亲妈妈。没有任何从政经历的她使一位现任共和党人下台了。

Well, Leonard's younger brother, Michael, is a tenured law professor at Harvard, and his sister just successfully grew a human pancreas in an adolescent gibbon.

兰纳德的弟弟迈克尔是哈佛大学的终身制法学教授，姐姐刚在一个青春期长臂猿身上成功地植入了一个人类的胰腺。

Later, he went to the Soviet Union and the United States to give lectures and was invited to be a researcher at Princeton Research Institute and tenured professor of Illinois University.

之后，前往原苏联和美国访问讲学，期间曾任美国普林斯顿高等研究院研究员，并被伊利诺伊大学聘终身教授。