But after a few minutes, as Haldane later recalled, the tester was usually as intoxicated as the testee, and often forgot to press the spindle of his stopwatch, or to take proper notes.

但是，几后，霍尔丹后来回忆说：“试验者被试验者通常一样中毒，往往秒表停下来，或者记适当的作笔记。”