Yeah. - Because then that would've thickened with potato starch, any of the liquid that comes out.

是的。- 因为土豆淀粉会使它变稠，任何流出的液体都会变稠。

Then they came to a place where the undergrowth thickened and they had to pass nearer to it.

然后他们到一个灌木茂密的地方，并且不得不走到它的近处。

The plot thickened over the years as scientists learnt even more.

情况随着科学家多年的研究和解变得更加复。

At the cellular level, leukoplakia typically shows a thickened keratin layer.

从细胞学层面看，口腔黏膜白斑的典型表现是增厚的角质层。

Bulging thickened secretions may be present at the orifice of the involved gland.

受累腺体的开口处可出现肿胀、分泌物增加。

So, the skin becomes thickened and dimpled, like an orange peel, called peau d'orange appearance.

因此，皮肤就会变厚且出现凹陷，就像橘皮一样，被称为“橘皮征”。

It allows the duck to be kept for storage easily, and more importantly, it causes the skin to be thickened.

它能使鸭更易保存，更重要的是，这一步能让鸭皮变厚。

A thickened pad at the base of their horns protects them from the full force of collision.

它们两角的根部是厚厚的角板，可以减轻相撞时的全部碰撞力。

The Hogwarts Express moved steadily north and the scenery outside the window became wilder and darker while the clouds overhead thickened.

霍格沃茨特快专列稳当地向北驶去，窗外的景色有野趣，黑，同时头顶上的云彩浓重。

" And so it does. But this venom has been thickened somehow, so as to draw out the Mountain's dying" .

" 他说得没错。但这次的施毒者在毒性上做‘特殊处理’，好让魔山尝遍痛苦，受尽折磨。"

" All" ? Was it anger or despair that thickened Robb's voice like that? Even Catelyn was not certain.

" 全跑？" 罗柏的声音浑浊不清，其中透着绝望还是愤怒？连凯特琳不清楚。

In a little while it thickened into a smooth, quivery mass.

过一会儿，它变厚，变成光滑、颤抖的一团。

The monotony became unbearable, and as the mist thickened, he felt afraid.

单调变得难以忍受，随着迷雾浓，他感到害怕。

The salt cod dish that is thickened with eggs, like eggs and potato, that's a Portuguese thing.

用鸡蛋勾芡的盐渍鳕鱼菜，就像鸡蛋和土豆一样，那是葡萄牙菜。

And that filling has perfectly thickened, and so it's not gonna fall apart.

而且填充物已经完全变稠，所以它不会散开。

Next, slowly stir in the beef broth and continue cooking and stirring until the gravy has thickened, about five to eight minutes.

接下，一边慢慢搅拌，一边加入牛肉清汤，继续搅拌煮到调味肉汁变浓，大概需要5 分到8 分钟。

The air thickened and voices grew louder.

空气变浓， 说话的声音变大。

It was scarred, flattened, thickened, checkered, and welted.

它伤痕累累， 扁平化，变厚，方格和贴边。

A thickened skull helps protect their brain from impact.

加厚的头骨有助于保护大脑不受冲击。

Then each blank has its edge thickened by another machine. The thickened edge keeps the letters on the coin from being worn off.

然后， 每一个坯饼的边缘， 再用另一台机器加厚。加厚的边缘， 可以防止硬币上的字母磨掉。