And away they all flew like the down of a thistle.

似蓟花冠毛一样，他们飘然飞驰而去。

These native species have been crowded out by invasive mustard and thistles.

这些本物种已外来入侵的芥菜和蓟菜的竞争。

In the wild they eat seeds from thistles, dandelions, sunflowers, and ragweed.

而在野外，它们吃蓟，蒲公英，向日葵和豚草的种子。

If you want to attract them to your yard, try adding hulled sunflower or thistle seeds.

如果你想吸引它们你的院子里，试着加一些去壳的向日葵或者蓟的种子。

It will produce thorns and thistles for you, and you will eat the plants of the field.

必给你出荆棘和蒺藜来，你也要吃田间的菜蔬。

He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle, and away they all flew like the down of a thistle.

他跳上了雪橇，朝他的队伍一声口哨，转眼就飞走了，像是一朵蓟草的绒毛。

People looking to branch out from the city, put down roots near the desert, thinking thistle be a place to call home.

人们想从城市里出来，扎根在沙漠旁，认为蓟是一个可以称之为家的。

18 It will grow thorns and thistles for you, and you must eat the vegetation of the field.

18 会出荆棘和蒺藜，你要吃田野的出产。

They blow " a thistle way" and that tumbling as fast as the wind and causing timeouts in soccer and on CNN 10.

他们吹出" 一种蓟式" ，并且像风一样迅速翻滚，导致足球比赛中断和 CNN 10 的延播。

But land that produces thorns and thistles is worthless and is in danger of being cursed. In the end it will be burned.

若荆棘和蒺藜，必被废弃，近于咒诅，结局就是焚烧。

The symbols of the four parts of the United Kingdom--the thistle, shamrock, leek and rose--have also been repainted in the colors from the first design of the tower.

英国四个区的花卉标志——奶蓟草、苜蓿、韭葱和玫瑰——已重新粉刷成钟楼最初设计时的原始颜色。

I have 100 alphabetized topics from Artichoke come on, people, it's just a giant thistle, to Zzz the onamona poetry of sleep.

我有一百个按字母顺序排列的话题 从洋蓟: 这不过是蓟得大一点罢了 《打鼾》: 以鼾声为诗。

I would hear them every morning when I passed the railroad car and paused over the chickweed and bull thistle growing where Tyler had buried the rifle.

每天早上，当我过火车车厢，在繁缕和牛蓟草丛生的泰勒埋枪之停留时，都会听这句话。