The model minority myth renders all those distinctions moot.

少数模范人物的神话把这些都抹煞了。

And competition for those seats is fierce.

座位的争夺是相当激烈的。

Those traits didn't pop up in humans.

这些特征并不会让人类与众不同。

Those rules of etiquette have been defunct for years.

这些礼仪规则已经失效多年了。

This administration is committed to bringing those ties even closer.

我这一届政府致力于让两国关系更加紧密。

Those bacteria snack on nutrients that float down from the surface—so-called marine snow.

这些细菌以从海面上落下被称为海洋的营养物为食。

Those were only shadows of things that may be!

那些不过是可能发生的事情的影子！

So, those are the conditions that some 20 million people face every single day.

但是，这已经成了当地2000多万民众的家常便饭。

And my cheeks were red as I thought of those precious moments.

想到那些珍贵的瞬间，我的双颊不禁红了。

It will take those vessels about 14 hours to cross the canal.

而通过运河需要花14个小时。

Of course since those boom years sales have fallen.

当然自从繁荣年之就开始下降了。

So, those of you with an iPhone, just place it in silent mode.

所以，有iPhone的人请把手机调到静音模式。

It's important that the world lives up to those commitments.

世界各国履行这些承诺的行动十分重要。

The details of those events remain shrouded in mystery.

而这些事件的细节一直都隐藏完好、不为人所知。

However, following dietary guidelines would reduce those impacts, especially in wealthy countries like the US.

而遵循膳食指南会减少这些影响，尤其是像美国这样的富有国家。

And if those weren't enough, fans are also subjected to special powers.

如果这些禁令还不够，还有其它的。

As such, more opportunities and services should be available for those people in urban areas.

因此，应该给他们在城市地区提供更多的机会和服务。

This rhetoric has really found resonance among those who feel left behind.

这些言论引发了那些感觉被冷落的人的共鸣。

And the reference in those projects to be in green was throughout the speech.

同时演讲中贯穿着一带一路项目要绿色发展的理念。

And it is those networks fund a campaign.

而正是这些与人们的联系提供竞选所需资金。