She looked rather taken aback by this thoughtfulness.

赫敏因为他考虑得如此周全而表现得相当吃惊。

Besides, a gift is an expression of thoughtfulness and a token of love.

何况，礼物是一种体贴和爱象征。

Supporters have interpreted those moments when the wheels spin in her head as thoughtfulness.

在支持她人眼里，她大脑飞速旋转时刻体现是她深思熟虑。

She had never received from him anything but the kindest treatment, thoughtfulness, utter respect and what understanding!

她从没受到过他别待遇，只有最和善态度，周全考虑，绝对尊，以及多深切理解啊！而且，他那热爱思嘉！

Melanie hotly defended him, saying that anyone who had Will's kind heart and thoughtfulness of others was of gentle birth.

却极力为他辩护，她说任何人，只要能像威尔这样心地善良，又很尊重和体贴别人，他就是上等人家庭人。

" Thank Her Grace kindly for her thoughtfulness, " Sansa said politely. " She is too good to me" .

" 感谢太后陛下如此煞费苦心，" 珊莎礼貌地说，" 她对我实在是太好。"

And yet this is a hopeful new season, a time of thoughtfulness and reform, and the most concrete progress of all is thanks to many of you.

然而这是一个充满希望新时代，是一个思虑周全和改革时代，最重要进步还要感谢你们中许多人。

His thoughtfulness extended beyond the set as well. After the production moved to New York City, 11 people were killed in a mass shooting at Pittsburgh's Tree of Life synagogue.

他思想也不局限于片场。该剧搬到纽约市后，11人在匹兹堡生命之树犹太教堂大规模枪击事件中丧生。

As I walked away, I was full of thoughtfulness; what had been incidentally revealed to me of Captain Ahab, filled me with a certain wild vagueness of painfulness concerning him.

我心事重重地走了;我刚才偶然得知关于亚哈船长情形, 真教我对他有一种无法抑止茫然难过。