She blamed her mother for thoughtlessly producing so many children.

她责怪母亲加考虑地生了孩子。

" Edward! You stayed! " I rejoiced, and thoughtlessly threw myself across the room and into his lap.

“爱德华！你留下来了！”我欣喜若狂，假思索地把自己扔过整个房间，落到他的膝上。

In the Agnya chakra we have to become thoughtlessly aware but we can’t.

在额轮的层次 我们要变得无思无虑 但我们却做到。

Let them not thoughtlessly indulge themselves in their ordinary life; let them not act as if weary of what that life depends on.

无狎其所居，无厌其所生。

Bathsheba now realized how thoughtlessly she had behaved towards him，and understood how deeply he loved her. She was very sorry for her mistake and was therefore punishing herself by agreeing to marry him.

" 我要求别的。我可以等待。晚安，伊芙丁小姐！" 他们分手了。芭丝谢芭现在意识到她当初的举动的轻率，她也明白他深地爱着自己。她对自己所犯的错误非常内疚，因此，想以与他结婚来惩罚自己。

" Won't you play me to sleep, " he asked, " on the nursery piano" ? and as she was crossing to the day-nursery he added thoughtlessly, " And shut that window. I feel a draught" .

" 你能能在儿童房里弹钢琴，" 他问，" 让我听着睡觉？" 她朝日间儿童房走去时，他又轻率地说：" 顺便把窗户关上，我觉得有风。"