It was this dull, throbbing, excruciating pain, it was awful.

那种隐隐抽痛很折磨人，令我痛苦不已。

For whatever else these throbbing paintings were, they were unmistakably deep.

因为无论这些激动人心作品代表了什么，它们都非常深刻而富有内涵。

Wait, did you get to the part about his 'huge throbbing pens'?

等等，你们看到他“巨大悸动铅笔”那段了吗？

Ugh. I can't have this conversation. Now my tooth is throbbing.

啊。我不想谈下去了。我牙齿很痛。

I became aware of a throbbing ache centered above my left ear.

我开始觉得左耳上方有个地方，疼得跟抽筋似。

But Fernand was in a rage, with blood throbbing visibly at his temples.

费尔南德是暴跳如雷，太阳穴上血脉贲张。

The vein in Uncle Vernon's purple temple was throbbing worse than ever.

他紫红色太阳穴上血管跳得比以前更厉害了。

I'm sorry, sweetie. It was a late night. My head is throbbing.

对不起，亲爱。睡得太晚。我头疼得一跳一跳。

Her head was hammering and throbbing and the bright, sunlight stabbed into her eyes.

她脑袋还在轰响和震颤，而耀眼阳光又刺痛了她眼睛。

" Wrong! " cried Professor Trelawney in a voice throbbing with emotion.

“不对！”特里劳妮教授叫起来，声音激动得直发抖。

Tears will unbidden start, With faltering lip and throbbing brow I press it to my heart.

每当看见，禁不住泪水扑簌，双唇嗫嚅，痛苦心在悸动，珍惜万分，我将它捧在心窝。

Harry was watching his aunt, utterly bewildered, his head throbbing fit to burst.

哈利无比惊愕地望着姨妈，脑袋疼得像要裂开一般。

Harry left without another word, closing the door carefully behind him, his scar still throbbing painfully.

哈利轻轻带上门，伤疤还在突突地痛着。

I did so; and became at once conscious of an extraordinary throbbing and commotion which was going on inside.

我用手按按他胸部，立刻觉察到里边有一种不同寻常跳动。

I seldom come here; my work confines me to the throbbing heart of the city, among the money changers.

我很少到这里来；我工作已经把我限定在跳动着城市心脏内，在钱商之间了。

I have a throbbing headache, and they took the host!

我现在头痛得要命 更重要是 他们把主人抓走了！

Elevated heart rate, moist palms, dry mouth and localized vascular throbbing.

心跳加速 手心出汗 口干舌燥 还有局部血管抽动。

Wait, did you get to the part about his " huge, throbbing pens" ?

你有看到这句吗 〝他这只巨大、跳动笔〞？

That is definitely the sound of throbbing bass, which can mean only one thing.

这肯定是震动贝斯声，这只能说明一件事。

Harry and Hermione put their ears to the door too. From inside the cabin came a series of low, throbbing moans.

哈利和赫敏也把耳朵贴到门上去听。小屋里面传来一阵阵低低、有规律颤动呻吟声。