Yeah, so, first of all, it was interesting, you throwback to HP.

你回首了惠普的往事，让我深有感触。

This is a throwback Thursday that you posted.

这是你在" 复古周四" 发的一张照片。

Then I think everybody knows it, throwback Thursday.

然后我想大家应该都知道「回顾星期四」吧。

The suburb is a throwback to pre-sort America, but bristling with post-sort partisanship.

区是对美国前分类的回归，但是却充斥着后分类的党派偏见。

He wore a similarly styled shirt and even completed the throwback look with high white socks.

他身穿一件同款T恤，脚蹬一双白色中筒袜，造型复古。

I love the throwback to the '60s.

我超六十年代复古风。

It's kind of a mix between a modern horror movie and a throwback to the Amblin movies I grew up with.

它是代恐怖电影和我从小看的安培林电影公司制作的电影的混合体。

The hit singles were happier than the norm...almost a throwback to earlier times. And even more likely to be sung by women.

热门单曲比普通歌曲更欢快，这几乎回到了较早期歌曲的特点。而且更可能由女性演唱。

Rouhani described the administration of President Donald Trump as, a throwback to the era of Bush junior and a repeat of the same statements as 2003.

尼称唐纳德·特朗普统政府是，“退步到了小布什时代并且还在重复和2003年一样的声明”。

Because antibodies aren’t bound to cells and float freely in the blood, this is considered humoral immunity - a throwback to the term “humors” which refers to body fluids.

因为抗体并非绑定在细胞上，而是在血液中自由漂浮，被称为体液免疫；它复古地使用了“humors”，意思为体液。

In the public imagination, the coal miner has long been a symbol of industrial virility, a throwback to an era when hard labor - particularly men's labor, rather than robots - fueled economic growth.

在公众的想象中，煤矿工人长期以来一直是工业男子气概的象征，是回归人力劳动——特别是男人的劳动而不是机器人——推动经济增长的时代。

As she steps onto the carpet at the recent Los Angeles premiere of A Star Is Born, it's hard to imagine she was ever anything but this: a shimmering, glimmering throwback to the golden age of film.

在最近洛杉矶举行的《一个明星的诞生》首映式上，当她走上地毯时，很难想象她曾经绝不会如此：造型回归电影黄金时代，熠熠生辉，光芒万丈。