At the time when the administration was publicly calling for more belt tightening.

当时正是政府公开要求节省开支时间。

Cronin calls it a wise investment at a time when the U.S. defense budget is tightening.

克罗宁称在国国防预算紧张时候做出这样援助是明智投资。

Both cities tightening borders in late January.

这两个城市都在1底就加强了边境管控。

Then there was more tying and tightening of cords.

后来它又被紧紧捆上了很多道绳子。

Premature and forceful monetary tightening could choke off a still-fragile recovery.

过早实行有力货币紧缩可能会阻碍仍然脆弱经济复苏。

Restrictions related to coronavirus are tightening up again in Europe.

欧洲对冠状病毒再次采严厉预防措施。

So, we're tightening, we're stirring, we're chopping.

所以继续拧紧瓶盖 搅拌 切菜。

In an effort to slow the spread of the virus, the city authorities are now tightening the lockdown.

为了努力减缓病毒传播，莫斯科当局现在正在加强封锁。

And tightening supply and demand is something that investors are watching.

但紧缩供给和需求是一些投资者们正在关注。

Thailand, where cases are on the rise, is also tightening controls with immediate effect. Jonathan Head is in Bangkok.

病例呈上升趋势泰国也在加紧控制，措施即刻生效。请听乔纳森·海德在曼谷报道。

Buck threw himself forward, tightening the traces with a jarring lunge.

巴克挺身向前，一个冲刺绷紧了缰绳。

These days, dollar strength tends to have a tightening effect on global financial conditions.

如今，强势往往会给全球金融环境造成一种收紧效应。

Attendees of the meeting stressed that tightening discipline is key to good governance.

与会者强调称，严明纪律是良治关键。

Cables seemed to run through the poem, tightening the lines until they almost hummed.

仿佛有缆绳从中穿过，将一行行诗句扎在一起，诗行紧得似乎要嗡嗡作响。

Harry stared down at Black and Crookshanks, his grip tightening on the wand.

哈利瞪着布莱克和克鲁克山，魔杖抓得更紧了。

I'm afraid so. I think we may have to start tightening our belts.

恐怕如此。我想我们要勒紧腰带过日子了。

Moscow is also tightening restrictions on U.S diplomats traveling within Russia.

莫斯科还加强了对国外交官在俄罗斯境内旅行限制。

A budget tightening plus loose money is the right way to insure against risks.

预算削减加上货币宽松是可以规避风险。

The technical means of blocking DDoS attacks are growing.The legal screws are tightening too.

用于阻止DDoS攻击技术途径越来越多，相关法律规范也日益严格。

And the administration took some steps to make them harder by tightening the rules.

政府采了一些措施强化规定，使公司更难逃税。