Me? Teach? I mean why not Tigress? She's always telling everyone what to do.

我? 教? 我的意思是为什么不是娇? 她经常教每个人怎么.

Dad, you got scratches on my Tigress.

老爸，划到我的娇了。

Oh my claw thingy. - Viper and tigress, to...like a totem pole.

噢 我的小爪子.－灵蛇和娇去......像一个图腾柱.

All at once, a large tigress bounded into the middle of the tent.

突然，一只大母老跳进帐篷中。

We'll have two justice platters, please. Tigress, did you want extra sauce with that?

请给我们来两份正义套餐。娇，要另加酱料吗？

So down we went through that long grass, step by step, watching each side for there might be a tigress anywhere.

我们沿着长长的草行走，一步一步，观察每一边寻找雌老。

Tigress, you've got to try this.

娇，尝尝。

Citizens of the Valley of Peace, it is my great honor to present to you...Tigress! Viper! Crane! Monkey! Mantis!

和平谷的居民们，我很荣幸向们介绍，娇！灵蛇！仙鹤！金猴！螳螂！

Our pepper pot was buried alongside a stack of ladles, some small silver jugs and a beautiful silver handle in the shape of a prancing tigress.

我们的胡椒瓶与一堆长柄勺、几个小银罐和一把造型为跃起的母的漂亮银把手摆在一起。

As Sylvia Plath, herself a Titian tigress of sorts, once remarked, “Out of the ash I rise with my red hair, and eat men like air.”

西尔维娅·普拉斯本人就勉强算是一个长着“提香式红发”的母老，她曾经写道：“我站起身来 披着红发走出灰烬 我大啖人肉 如同吞噬空气”。