All Judah brought the tithes of grain, new wine and olive oil into the storerooms.

犹大众人就把五谷、新酒和油的十分之，送入库房。

Whoever would redeem any of their tithe must add a fifth of the value to it.

人若要赎这十分之的什么物，就要加上五分之。

Every tithe of the herd and flock—every tenth animal that passes under the shepherd's rod—will be holy to the Lord.

凡牛中，切从杖下经过的，每第十只要归给耶和华为圣。

Then they faithfully brought in the contributions, tithes and dedicated gifts. Konaniah, a Levite, was the overseer in charge of these things, and his brother Shimei was next in rank.

他们诚心将供物和十分取之物，并分别为圣之物，都搬入仓内。利未人歌楠雅掌管这事，他兄弟示每为副管。

In this way you also will present an offering to the Lord from all the tithes you receive from the Israelites. From these tithes you must give the Lord's portion to Aaron the priest.

这样，你们从以色列人中所得的十分之，也要作举祭献给耶和华；从这十分之中，将所献给耶和华的举祭归给祭司亚伦。

A priest descended from Aaron is to accompany the Levites when they receive the tithes, and the Levites are to bring a tenth of the tithes up to the house of our God, to the storerooms of the treasury.

利未人取十分之的时候，亚伦的子孙中，当有个祭司与利未人同在。利未人也当从十分之中，取十分之，奉到我们　神殿的屋子里，收在库房中。

The people of Israel and Judah who lived in the towns of Judah also brought a tithe of their herds and flocks and a tithe of the holy things dedicated to the Lord their God, and they piled them in heaps.

住犹大各城的以色列人和犹大人，也将牛的十分之，并分别为圣归耶和华他们　神之物，就是十分取之物，尽都送来积成堆垒。