So, uh, tick tock, you wanna ride the dragon or what?

所以 快点 你吗还是别的？

Uh, w-wait, wait, I know this. oh, tick tock, dude. cracking under the pressure. hypercortolis--cortisolism!

等 等等 我知道的。哦 时间到了 伙计。被压力打败了。皮汁--皮质醇多症!

Well, you could be right – because not all timepieces go tick tock. In fact, mechanical clocks and watches are quite recent in the history of timekeeping.

嗯，也许你的答案是对的。因为不是所有的钟都会嘀嗒响。实际上，如今的机手都没什么声音。

Two ticks. In English, we say clocks make this noise: tick tock, tick tock. So two ticks is just like saying two seconds.

two ticks。在英语中，我们说钟会发出这样的声音：滴答，滴答。所以two ticks就相当于两秒钟。