As we look at them toddling together, haggard and disheveled working parents that we are.

而如今我们的孩子在创造第二代的友谊。

It was a call to the little balls of down who came toddling after heron their tiny pink legs.

那是她在呼“小绒球”，它们用粉红色的小腿儿蹒跚地跟在她后面。

Innumerable women who staggered along under burdens, and children who toddled beside the wagons or peeped out from under the white coverings.

无数的妇女肩负着重担在路上蹒跚前进，许多孩子迈着不稳的脚步跟在车跑，也有一孩子坐在车上，从白色的车篷里向外张望。

When he had finished she sent him off to the back yard to play and watched him toddle across the straggling grass to his playhouse with great relief.

他吃完以后，思嘉把他支到后院去玩，望着他蹒跚地横过凌乱的草地向他的游戏室走去。心里轻松多，如释重负。

But after all these years in London I would have preferred a bit of fresh air and greenery and...you know...the occasional toddle round the nine-hole golf course they mention.

但在伦敦呆么多年后，我更喜欢新鲜空气和绿色植物，还有… … 你知道的… … 偶尔在他们提到的九洞高尔夫球场散步。

You folks are going to toddle back to your little holes and you are gonna come up with a decent slogan or I will can all your asses the old-fashioned way.

你们几个给我爬回各自的窝儿，想出一个得体的标语，不然我就按" 传统" 不开你们的薪。

When he came home from the bank in the afternoon, he took her walking down Peachtree Street, holding her hand, slowing his long strides to her toddling steps, patiently answering her thousand questions.

每天下午他从银行回到家里，便带她出去到桃树街散步，牵着她的手，自己放慢脚步让她蹒跚地行走，一路上耐心地回答她提出的无数问题。