Have you ever observed that " birds of a feather flock together" ?

你是否注意到物以类聚人以群分。

More and more of these glacier-fed rivers are merging together and burrowing through the surface.

越来越源自冰川的河流汇并在表层下穿过。

The officers wearing police lines outside the Ferguson police apartment were demonstrated together.

方在弗格森察局外设置了戒线。

The world has got to come together.

全世界必须团结一致。

Tie two silk handkerchiefs together with a ribbon and cord.

用缎带和细线把两条丝巾绑在一起。

To summarize, it's a vital human quality that can bind people together for life.

概括而言，友谊是人类的一个重要品质，它能使人们一生紧密相连。

The Forbes pigment collection is being brought together over several decades.

这些布斯颜料收藏已经有几十年的历史了。

What's the metaphysical glue that glues these stages together?

将这些阶段粘起来的形而上学的粘物又是什么？

FUSION splicing is a technique network engineers use to string together optical fibres.

熔接是网络工程师用来把光纤接在一起的一门技术。

Friends, family, and neighbors will come together and picnic.

朋友，家人，邻居会聚在一起野餐。

There are many symbolic dishes, bites, snacks that bring together the new year.

有征性的桌菜、小菜、点心会在新年期间出现。

Just because we work together don't mean I can't get her.

我们一起工作，不代表我不能追她。

Together, they set off back to the wizard's house, the pot's footstep muffled at last.

巫师和坩埚一起返回家里，坩埚的脚步声终于变得静悄悄了。

It kills more people than AIDS, tuberculosis and malaria put together.

癌症的致死人数超过了艾滋病、肺结核和疟疾的总和。

I can play table tennis too. Maybe we can play together.

我也会打乒乓球。也我们可以一起。

The small countries joined together into a federation.

小国联起来组成一个联盟。

The children spread their wings and flew to school together.

孩子们一阵风似的一起飞去学校了。

Together they could protect each other, but singly they were at my mercy.

他们在一起的时候，可以彼此相助；但是，一旦分开以后，他们就要落到我的掌握之中了。

Ultimately, the Earth's nations must work together to combat this extraterrestrial threat.

最终, 地球上的各个国家必须共同努力应对这外星威胁。

Let's stay together until we're out of this blind alley.

“我们留在直到我们退出这条走不通的道路。