1.Y-Yes, well, we-we both have charming stories, but I don't want to bore you with a lot of what we Brits call, um, tommyrot.

没错，我俩都有有意思的故事，但我不想说一堆我们英国人所谓的 “荒唐事” 让你无。

2.You're thinking, 'Here stands an impractical fool talking tommyrot about dead gods when living people are in danger.'

你在想，'着一个不切实际的傻瓜在空谈关于古代诸神的废话，而活着的人却面临危机，'难道不样？" 她点点头，但愿他继续握着她的双手永远不松开，可他却把她的双手放开了。