There were thirty- six ships of fair tonnage which were reported there during those months.

从登记上看，在这两个月里，到达那里吨位较大船共有三十六艘。

Early in the Iraq war, fuel made up over a third of the tonnage transported to the region.

早在伊拉克战争中，运往该地区燃料占总吨位三分之一以上。

And he would need a forklift to maneuver through my tonnage of emotional debris.

他可需要一辆大叉车才我身上千钧重情感包袱。

Greenhouse-gas emissions by absolute tonnage were down 92% since 1995, water usage down 75%, and 74,000 tonnes of used carpet had been recovered from landfills.

自1995年以来，公司以绝对吨位计算温室气体排放量下降了92%，水量下降了75%，而且从垃圾填埋场重新回收了7万4千吨旧地毯。

Yemen's location is also of key importance, because of its proximity to the Red Sea's shipping lanes. Each day, the Gulf of Aden sees huge tonnage in shipping.

也门位置同样至关重要, 因为这个国家紧邻红海航路。每一天亚丁湾都会有成百上千吨货物进行航运。

The sea was less boisterous, since the wind came off land—a fortunate circumstance for the boat, which would suffer, owing to its small tonnage, by a heavy surge on the sea.

即使风从大陆上吹来，海面仍然相当平静，这对于唐卡德尔号是一个有利条件，因为吨位很小船只特别害怕大浪。大浪会减低船航行速度，用一句航海术语来说，会" 煞船" 。