It's still no reason for me to have to listen to you arm your photon torpedoes every night.

但那也不足以说服我听 每晚都要装备上光子。

On the very first day of the war, the U-30 torpedoed the steamer, costing 28 lives.

战争爆发当天，U-30号潜艇击沉了轮船，28人丧生。

The agency also is blamed for the 2010 torpedo attack against a South Korean naval ship.

该局认为是2010年韩国军舰遭到袭击事件幕后策划者。

These are two of the four torpedo tubes, but you could launch a lot more from a sub than torpedoes.

这是四个发射管中两个，但是可以从潜艇发射更多。

The proposed list included Saudi Arabia and four American territories. Saudi and American opposition probably torpedoed the list.

这份拟定名单中包括沙特和四个美国领土。沙特和美国反很可能导致这份名单泡汤。

On the glider side, so it looks like a torpedo, but it doesn't actually have a propeller on it.

在滑翔机一侧，所以它看起来像一个，但它实际上没有螺旋桨。

So ask me offline. Don't torpedo my briefing.

那就私下问我 别在我报备时搞突袭。

That's not a kink. That's a torpedo hitting the Lusitania.

那可不是挫折 那是致命性打击。

Tracking that torpedo through the pipe's water sensor.

{\an8}去了一间工厂 25分钟后{\an8}我们也听到了" 尿布" 通过管道水传感器来追踪。

Lamar reasoned that naval torpedoes were given input for both depth, speed and direction but were left unguided after launch.

拉玛认为，海军输入了深度、速度和方向，但在发射后没有导航。

The USS Nevada was the only battleship to start moving, though, it was hit by a torpedo and multiple bombs.

虽然内华达号是唯一一艘开始出动战舰，但它一枚和多枚炸弹击中。

Fish make up less than half of one percent of that trade, but disagreements over fishing rights could yet torpedo any trade deal.

渔业在双边贸易中所占比例不到0。5%，但在捕权问题上分歧可能会破坏任何贸易协议。

I am piloting us on a collision course with a torpedo.

我在引导我们飞船与发生碰撞。

Yes, unless Juror11 torpedoes it.Either way, we're risking a mistrial.

是 除非11号Tober确受贿了 不然我们会冒着无效审判风险。

So the torpedoes don't work either?

所以都不能正常工作?

You know, you can accidentally hit " reply all" to an email and torpedo a relationship.

知道，可能不小心点了这个按钮，然后断送了一段恋爱。

Clearly, Miss Lockhart has nothing solid, and she's trying to torpedo this verdict before it comes in.

显然 Lockhart小姐无凭无据 她只是企图破坏陪审团裁定结果。

The Nevada was finally sunk in 1948 after the Navy used it again for target practice and hit it with an aerial torpedo.

内华达号最终在1948年击沉，在那之前，海军再次用它进行了打靶练习，并用一枚空中击中了它。

Since I just torpedoed my career, I think you can afford an extra, you know, 100 calories or whatever. - 150. - It's 150.

我都把自己前程给毁了，我想就算额外摄入一百还是多少卡路里又怎样。-150。-是150。

Still floating, the Nevada was finally sunk in 1948 after the Navy used it again for target practice and hit it with an aerial torpedo.

那时其仍漂浮在海面上，但在1948年，内华达号再次美军用作靶船，最终一枚击沉。