They were published in the winter of 1774-1775 when torque devolved into war.

们是在1774-1775年冬天发表的，当时扭矩被移交给战争。

Double the torque, F-trac stability, which you need at 200 miles an hour.

扭矩加倍 还有动态稳定系统，速度上了200迈后用得着。

Her supporting foot flattens, and then twists as it rises back onto pointe, pushing against the floor to generate a tiny amount of new torque.

她会放下支撑脚，再在踮起的过程中扭转，蹬地以获取 微量的新的旋转动力。

And it's so much lava and other things have accumulated, that it's filled and could put a giant torque on the surface of Mars. And pulled this apart like a zip.

是许多熔岩和其他东西堆起来的，充满了熔岩并能把一个巨大的环放在火星表面。象拉链那样扯开。

" Lord Bowen, you shall collect the tolls. The gold and silver, the amber, the torques and armbands and necklaces. Sort it all, count it, see that it reaches Eastwatch safely" .

" 波文大人，你负责收取‘过路费’。金银琥珀、项圈、臂箍、项链，全都要分类清点，确保安全送到东海望。"

Those words will come back to haunt him and now his crushing loss in this electoral re-run will be seen as possibly hastening torque of the beginning of his end and amplifying torque of the post-Erdogan era.

这些话将反过来困扰着他，现在他在新选举中的大败将被视为他统治的终结，同时也是后埃尔多安时代的开端。

When the cliffs of Yaros appeared off their larboard bows, he found his three lost ships waiting for him, just as Moqorro had promised. Victarion gave the priest a golden torque as a reward.

当雅洛斯岛的峭壁出现在左舷前方，他发现那三艘不见的船果如马奇罗所说，正在那里等他。维克塔利昂给了和尚一个金项圈作奖励。