1.It still intends to pay out dividends totalling $18.8bn.

该公司仍打算支付总计188亿美元的股。

2.For example, let say the processor is totalling up daily sales for a restaurant.

例如，假设处理器正在汇总一家餐馆的每日销售额。机翻

3.Businessmen friends defray his costs with monthly donations totalling tens of thousands of dollars.

商人朋友每月捐款数万美元来支付他的费用。机翻

4.The group had losses totalling $3 million this year.

【total】该集团今年损失了总共 300 万英镑。

5.Yet even devotees might raise an eyebrow at the heft of Sir Paul McCartney's memoir: two volumes totalling 960 pages.

然而，即使是狂热粉丝能也会对保罗·麦卡特尼爵回忆录的篇幅感到讶异：两卷本共计960页。

6.Our courses, totalling 20,000 hours of content in 20 different languages, guarantee you language skills you can use right away.

我们的课程总计 20,000 小时的内容， 使用 20 种不同的语言， 保证您立即使用的语言能。机翻

7.Carbon allowances, or units, totalling up to this maximum are then allocated to companies and can be traded on a market.

然后， 总计达到此最大值的碳配额或单位将分配给公司，在市场上进行交易。机翻

8.It means the U.S. had a trade deficit totalling $336.2 billion dollars in 2015 - 6.6% more than the previous year.

这意味着美国 2015 年的贸易逆差总额为 3362 亿美元，比上年增长 6. 6%。机翻

9.American families spend, on average, around $600 per year on toys; a typical 10-year-old child in the UK may have possessed 238 toys in her short life, totalling about ￡6,500.

美国家庭平均每年在玩具上的花费约为600美元; 一个英国10岁的普通孩子在短暂的一生中能拥有238个玩具，总价值约为6500英镑。

10.Continuing our restaurant example, let's say the processor has finished totalling up all of the sales for the day, and wants to store the result in memory address 150.

继续我们的餐厅示例，假设处理器已完成当天所有销售额的总计，希望将结果存储在内存地址 150 中。机翻

11.But the end result of all these appeals is that, for the second quarter of this year, Ukraine has so far totted up grants totalling only about $4.5bn, against a fiscal shortfall of $15bn.

但所有这些呼吁的最终结果是，今年第二季度，乌克兰迄今获得的赠款总额仅为约45亿美元，而财政缺口为150亿美元。