Oh, dear. Whoooooo's totem pole has broken.

哦，天呐。Whoooooo的图腾坏了。

Oh my claw thingy. - Viper and tigress, to...like a totem pole.

噢 我的小爪子.－灵蛇和娇虎去......像一个图腾.

We'll make her a new totem pole!

我们给她做一个新的图腾！

What a brilliant totem pole you've made!

你们做的图腾多么棒啊！

He's a kind of low on the academic totem pole.

他的等级地位比较低。

A totem pole is a big wooden sculpture, with lots of faces on it.

图腾是一个大木头雕塑，上面有很多脸。

On the literary totem pole in New York Stanley Lieber was the lowest of the low.

在纽约文学界，斯坦·博地位微乎甚微。

Through a very low somebody on the totem pole. A guy named Slater in Richmond. -Perfect. I'll drive.

通过权金字塔里最底层的一个吸血鬼。叫斯莱特，在里士满。-这不就得了。我来开车。

The ship itself serves as a war trophy, but you realize everything in there is like a totem to anti-Americanism.

这艘船本身就是战，你意识到那里的一切都是反美图腾。

It's a totem. - And guess what else?

这是一个图腾。

Yeah, I was just... I was working on my totem, actually.

是啊，我… 我在弄我的图腾，其实。

Guess we know who's low man on the totem pole.

都知道我们几个中谁最没地位了吧。

Knowing where I sit on the totem pole in this high school.

因为我很清楚自己在这所高中的地位。

Familiar with the spectacle of yearly bird migrations, the Shao Hao people chose a symbol of a bird as their totem.

少昊氏族人熟悉鸟群每年迁徙的奇景，他们选择了一种鸟的符号当作他们图腾。

I'm too low on the totem pole to even talk to him on speakerphone.

我的地位太低了连跟他通电话都不配。

We're too low on the totem pole to get fired because we don't cost enough.

我们在图腾的位置太低不会被解雇 因为我们薪水不高。

Just be patient, Kenai. When you live by your totem, you will.

还是有（点儿）耐心吧，Kenai。 只要你遵循你的图腾去生活， 你会（实现）的。

Yeah...I guess the spirits messed up on both of our totems.

是啊...我猜祖灵们是弄错了 在给我们两个的图腾上。

Your totem... I think it's really great.

你的图腾... 我认为那个真的很了不起。

Jimmy Butler look so ugly bruh like a face you put on a totem pole bruh lookin like a tiki mask bruh.

吉米·巴特勒长得太丑了啊哥们，就像图腾上那种脸啊哥们，活像个提基像戴脸上了啊，哥们。