Have you yourself scored any touchdowns this year?

你今年有过触地得分吗？

You don't rack up 19 touchdowns in a season by sitting on the bench.

你不会因为坐在板凳上而在个季中获得19次触地得分。

The kid just ran the ball 88 freaking yards for a touchdown! Touchdown!

我儿子了88码，最终触地得分了！

To the 10, to the 5. Touchdown, Giants!

十码、五码 触地得分，太棒了！

You know, how football players pat each other after touchdowns.

足员达阵之后 都会来去。

In Mississippi, there were also reports of tornado touchdowns today.

今天，龙卷风同样袭击密西西州。

My God, that sounds like a winning touchdown being scored. Amazing. Yeah, exactly.

我的天哪，听起来就像触地得分并赢得样。太惊人了。对，没错。

Two rushing touchdowns already tonight. What can this kid not do?

他今晚已经两次快速触地得分了，还有什么这个孩子做不到的？

And a touchdown. Oh, that was a great fun flying in the plane. Yeah!

着陆。哦，在飞机上飞行真有趣。是啊！

You did not win the game. The touchdown didn't count...

你没有赢，那次得分不算。

Landing day, 12: 30 P.M. The spacecraft is minutes away from touchdown on Mars.

着陆日，下午12点30分。太空船已经在火星上着陆几分钟了。

Like so many of you, we'll spend the day with friends and family, turkey and touchdowns.

和你们许多人样, 我们也和许多朋友及家人起度过这天, 有火鸡和聚会。

That's ridiculous because I'm only down by three touchdowns.

这太荒谬了，因为我只要 三次触地得分，就追上你了。

The dreams of an American student and football player named Khoury Bethley go beyond the touchdowns he scores.

名美国学生和足运动员库利·贝斯利的梦超越了他的场得分。

I can't wait to see the look on your face when I smack that ball in for a touchdown!

我迫不及待地想看到我触地得分时你脸上的表情！

A little more than six hours after touchdown, Neil Armstrong stepped from the lunar lander and onto the moon's surface.

着陆的6个多小时后，尼尔·阿姆斯特朗从登月飞行器上走到了月表面。

Abdul keyed the game with three touchdowns.

【key】阿布杜尔三次持触地得分，为赢得起了决定性作用。

Y'know how football players pat each other after touchdowns.

足员达阵之后都会来去.

Wait, no, that's not right.Not touchdown. What is it?

等等，不对，这不是达阵得分，是什么来着？

On the next play, Johnson ran 15 yards for a touchdown.

【play】在下场中，约翰逊跑了15码触地得分。