No. No, I believe you put the toughness on to save your skin.

不。我想你是借着难缠的德行来掩饰自己。

She had the toughness ranch life can breed.

是艰苦的牧场生活造就了她坚韧的品格。

And the cockroach's toughness doesn't end there.

而蟑螂的强悍还不止于此。

His boss believes that Frick will use his toughness to cut costs and eliminate waste...... leading to bigger profits.

作为弗里克的老板 他相信弗里克能够使用他的冷酷无情 削减本 避免浪费进而得到更大利润。

Mental strength or toughness is essential for anyone who find success.

精神上的力量或坚韧对任人士来说都是必不可少的。

The proof of their toughness shows up in the fossil record.

化石记录证明了它的坚固。

The toughness of the race allows for racers to eat pretty much whatever they want.

比赛的艰难让赛手可以吃任他想吃的东西。

And it says that you are known for roles that combine both glamour and toughness.

这上面说你以饰演兼具魅力与刚毅的角色而闻名。

Central bankers wanting to preserve their reputations as inflation-fighters may prefer to err towards toughness.

央行官员想要维护自己作为通胀斗士的声誉，他可能更倾向于采取强硬态度。

Well, he really did, he taught us mental toughness, he challenged us every day.

确实如此，他教会我要坚强，他每天都给我设下各种挑战。

" Use the chicken then, the toughness won't matter in a salad, " advised his wife.

“那么就用鸡肉代替吧，放在色拉里鸡肉老一点没关系，”他妻子建议道。

According to the public, at least, it's not that they lack toughness, management talent or proper skill sets.

在公众看来，至少不是因为女性缺乏韧性、管理才能或者适当的技能。

Where's his mental fitness or his mental toughness?

他的精神健康或精神韧性在哪里？

She has a mental toughness that did not come about by chance.

她有一种坚强的意志， 这并非偶然。

A small amount of stress may actually help kids build mental toughness.

少量的压力实际上可以帮助孩子建立心理韧性。

So I leveraged the mental toughness that I built while going through prison.

因此，我利用了在监狱中建立的坚强意志。

Practice mindfulness and visualization to develop mental toughness and overcome fears and anxieties.

练习正念和想象，以培养心理韧性并克服恐惧和焦虑。

Your strength, your bravery, your toughness: Can we redefine what those mean and use them to explore our hearts?

你的力量、你的勇气、 你的强悍：我能不能重新定义它的意义， 然後用它来探索我的心？

You know, I'm big, had the toughness, good hand-eye coordination.

你知道，高大，威猛， 手眼协调能力强。

Rosie was famous for her toughness and her strength, and for the words that were emblazoned above her famous image.

露斯闻名于她的韧性和力量，以及装饰在她著名形象上的文字。