No. No, I believe you put the toughness on to save your skin.

不。我想你是借着难缠的德行来掩饰自己。

The proof of their toughness shows up in the fossil record.

化石记录证明了们的坚固。

And it says that you are known for roles that combine both glamour and toughness.

这上面说你以饰演兼具魅力与刚毅的角色而闻名。

The toughness of the race allows for racers to eat pretty much whatever they want.

比赛的艰难让赛手几乎可以吃任何他们想吃的东西。

According to the public, at least, it's not that they lack toughness, management talent or proper skill sets.

在公众看来，至少不是因为女性缺乏韧性、管理才能或者适当的技能。

Your strength, your bravery, your toughness: Can we redefine what those mean and use them to explore our hearts?

你们的力量、你们的勇气、 你们的强悍：我们能不能重新定义们的意义， 然们来探我们的？

Rosie was famous for her toughness and her strength, and for the words that were emblazoned above her famous image.

露斯闻名于她的韧性和力量，以及装饰在她著名形象上的文字。

All that toughness is just a cover for his inability to show affection.

【cover】那些粗暴的行为都只是为了掩盖他缺乏表达爱的能力。

My brother Michael who taught me that toughness was going to be the key, so he beat me up every day.

感谢我的哥哥迈克尔，这家伙教会我坚韧至关重要，所以他每天都会揍我。

Well, he really did, he taught us mental toughness, he challenged us every day.

确实如此，他教会我们要坚强，他每天都给我们设下各种挑战。

Hardness can be thought of as the ability to resist a crack from starting, while toughness is what stops the crack from spreading.

坚硬可看作是抵御出现破裂的能力，而强韧则表示能够阻止破裂进一步扩散。

I'd also like to thank Curtis Hervey, my AAU coach. The way I approached the game with preparation and toughness, that was you.

我还要感谢柯蒂斯·赫维，我的美国业余体育联合会教练。我在比赛中体现的稳妥和韧性，都是来自你。

These high-density cells give nails and claws their trademark toughness.

正是这些高密度细胞， 赋予了指甲和爪子坚韧特性。

And stoicism has spread like wildfire in the top of the NFL ranks, as a means of mental toughness training in the last few years.

斯多葛学派在NFL排行榜榜首中像野火一样蔓延，作为近几年来训练智的手段。

Thatcher was sometime known as the Iron Lady because of her personal and political toughness.

撒切尔因为其个人及政治的韧性有时被称为铁娘子。

You know, I'm big, had the toughness, good hand-eye coordination.

你知道，高大，威猛， 手眼协调能力强。

They learn discipline and they learn mental toughness and all of the things that tennis teaches you as a whole, it's really amazing to see.

" 他们学习纪律，学习坚韧的精神，网球会教会你所有，这真的很神奇。"

In the first world war soldiers carried her books to the front line as companions in a terrifying conflict, perceiving peril in the pages and toughness in her words.

一战期间，士兵们带着她的书奔赴前线，其字里行间透漏出对战争危险和艰苦的理解，就像是在恶战中跟战友并肩作战。

Now, though, a novel type of steel has been developed that resists fractures at much lower temperatures, while retaining its strength and toughness — without the need for expensive additives.

不过现在，一种新型钢材已被研发出来，在更低的温度下也不会断裂，同时保持其强度和韧性——不需要昂贵的添加物。

There was an immediate impression of shrewdness and toughness; the Prime Minister thought he understood why the Wizarding community preferred Scrimgeour to Fudge as a leader in these dangerous times.

使人立刻感觉到他是一个敏锐、强硬的家伙。首相认为他很能理解在这危及的时期，巫师界为什么希望斯克林杰而不是福吉当他们的首领。