We're now airborne over the top of the Eden township.

我们现在在伊登镇的上空。

Townships like Phu My Hung are built up from nothing.

像富美兴这样的城镇是从一无所有开始建造起来的。

Sifiso Ditha is a student from Soweto township in South Africa.

西菲索·迪沙是一名来自南索韦托镇的学生。

Policies will also be introduced to support training for teachers in counties and townships.

此外，还将出台政策支持县乡镇教师培训。

In coastal Zhejiang province a township has begun inviting one resident monthly to “scold” officials.

而在沿海的浙江省，一个小镇已经开始每月邀请一位当地居民“责骂”官员。

Defiant crowds marched in the townships despite the crackdown on protesters by security forces.

尽管安全部队对抗议者进行镇压，反抗的人群仍在城镇游行。

In 2010, while attending the FIFA World Cup in South Africa, Bryant visited the township Soweto.

2010年，在南参加世界杯的时候，布莱恩特参观索韦托镇。

He spoke to Reuters while taking a kayak down the Klip River, which runs through Soweto township.

他在穿过索韦托镇的克利普河上划皮划艇时接受路透社的采访。

They're also urging authorities in neighboring Myanmar to restore mobile internet in nine townships close to the border.

他们还敦促邻国缅甸当局恢复靠近孟加拉国边境的9个城镇的移动互联网。

And in northeastern New Jersey, the township of Howell, we're howling with the Huskies of Howell Middle School South.

而豪厄尔中学就在新泽西州的东北部的豪厄尔镇，这里的哈士奇正在咆哮。

A 35-member rescue team of armed police arrived in Tagong township, the epicenter, just two hours after the quake hit.

在地发生两个小时以后，35名救援武警便赶中塔公乡。

In Cape Town, South Africa, British surfer Tim Conibear noticed how kids from poor townships hardly ever went to the beach.

在南的开普敦，英国冲浪者蒂姆·科尼贝尔注意，来自贫困城镇的孩子几乎没去过海滩。

She added that South Africa needs the NHI so rural and township hospitals can get more financing to improve people's health.

她补充说，南需要国民医疗保险，这样农村和乡镇医院才能获得更多的资金来改善人们的健康水平。

Northern turkeys may also be on the wing in Pennsylvania if they leave near the townships of Upper Turkeyfoot or Lower Turkeyfoot.

如果和Upper Turkeyfoot及Lower Turkeyfoot城镇近一点的话，宾夕法尼亚州北部的土耳其西也可能在这份名单上。

It was the day the township of Bilpin, which is about a 15 minute drive from here, was impacted by severe fire conditions.

就在那天，距离这里大约15分钟车程的比尔平镇遭遇严重的火灾。

In the township of Brick New Jersey, forecast at high is 36 degrees for the cougars, we found in at Veterans Memorial Middle School.

布里克新泽西, 预测这里的美洲狮经历着36度的温度, 退伍军人纪念中学的同学们，感谢你们的收看。

There was a song he would hear in Soweto and hundreds of other townships across South Africa during the days of the anti-apartheid struggle.

在反隔离斗争的日子里，在索韦托和南哥哥城镇，曼德拉都能听一首歌。

A woman whose 2004 assault complaint against Larry Nasser was dismissed without charges is accepting an apology from the leaders of Meridian township in Michigan.

一名女子在2004年对拉里·纳赛尔提出的骚扰指控被驳回，而且没有指控被告，她正在接受密歇根州子午线镇领导人的道歉。

All the high schools and middle schools in South Africa in the black township of Soweto were shut down today as students staged a massive walkout.

南都是黑人居住的索韦托，其所有初高中今天都暂停课程，因为学生们大批出走。

He also visited a village in an ethnic Miao township and extended his New Year greetings to people of all ethnic groups across the country.

他还走访一个苗族乡的村寨，并向全国各族人民致以新春问候。