This evil can be traced to Watergate.

祸根应该说是在水门时代埋下的。

Some still showing traces of vivid colour.

有些仍能看出昔日的明艳色彩。

Poynyand removed the traces of afterbirth with dirty fingers.

戈德温用脏手指去掉了胎记的痕迹。

Could it be a trace of primitive Martian biology?

会是原始的火星生物吗？

And today the whole Pacific Ocean has traces of contamination of cesium-137.

今天，整个太平洋都 受到了铯-137的污染。

This one, you can still see a few traces of black paint.

这个面具上依然能看到黑色颜料的痕迹。

And it also discovered traces of methane.

是的，火星地表有有物。

Francois unfastened Sol-leks's traces and put him back in his old place.

索尔雷克斯的缰绳被卸了下来, 被套着回了原处。

Others saw only faint traces of ice around their edges, or froze briefly.

另一些则只在湖岸边有些微的冰，或只是暂时结冰。

Some of them have no trace of a home.

他们中有些人没有家的任何线索。

All inhabitants on Earth carry within them the traces of this shared ancient history.

地球上的所有居民都携带着这种共享的古代历史的痕迹。

The vixen is barely recognizable having lost nearly all traces of her winter coat.

几乎认不出这只雌狐了，它身上冬装的痕迹差不多都已经褪去。

Navalny's supporters say that the doctors stalled until the poison could no longer be traced.

纳瓦尔尼的支持者说，医生们一直拖延到无法追踪到毒药。

Among the higher animals there is no trace of them.

人首创了这些特点，而在高级动物中没有这些特点的痕迹。

The police were unable to find any trace of the thief.

警察找不到小偷的任何踪迹。

I went round there, to his flat, no trace of him.

我去了那里 去了他的公寓 没有他的踪影。

There was no trace of the Gaunts in Tom Riddle's face.

汤姆·里德尔的脸上看不到一点儿冈特家族的影子。

Could he know, had he already acted, had he traced more of them?

如果他知道，他是不是已经采取行动了？他是不是已经找到了更多的魂器？

Is that how long it takes for Rick to trace my location?

瑞克追踪我的地址，需要的时间那么长吗？

The truth was that Scabbers had never shown the faintest trace of interesting powers.

实际情况是斑斑从来就没有显示过一丁点儿让人感兴趣的能耐。