Ngeyan Nge is a trachoma sufferer with an advanced stage of the disease.

纳格燕·纳格是晚期的疾病患者。

And the loss of vision in trachoma is irreversible, said Soine.

中的的视力丧失是不可逆转的。索说道。

Trachoma is caused by bacteria and is transmitted by contact with eye or nose discharged of an infected person.

是由细菌引起, 受感染的人通过部接或鼻子排放传播。

John Soine, with AMREF, travels to remote areas of Kenya to operate on those with serious cases of trachoma like Nge's.

而AMREF的约翰·索肯亚偏远地区为像纳格这样严重的患者实施手术。

Down in this hallway, though, you're going to go to the contagious and infectious disease hospital for diphtheria, scarlet fever, measles, whooping cough, tuberculosis, trachoma.

沿着这条走廊, 你会这间满是白喉、猩红热、麻疹、百日咳、肺结核及传染疾病的医院。

I do visit homesteads and tell people to how to prevent diseases by having their own initiative, to have that facial cleanliness those without trachoma and even those with trachoma, said Mortai.

我走访农舍, 告诉人们如何通过自己主动预防疾病, 让无或甚至那些有的病人保持面部清洁。莫塔里说道。