Some took the highroads, others all the bypaths, and many the trackless hills.

有人去大路搜索，有人去岔道追踪，还有很多人去那些偏僻山隘小路寻找。

Tempest roams in the pathless sky, ships get wrecked in the trackless water, death is abroad and children play.

风暴无路中飘，船舶无轨海破碎，死亡猖狂，孩子们戏。

And there comes the evening over the lonely meadows deserted by herds, through trackless paths, carrying cool draughts of peace in her golden pitcher from the western ocean of rest.

那里，黄昏来了，越过无人畜牧荒林，穿过车马绝迹小径，她金瓶里带着安靖西方海和平凉飙。

" Is this the Blackwater Rush" ? They had ridden so far in rain and darkness, through trackless woods and nameless villages, that Arya had lost all sense of where they were.

" 这是黑水河吗？" 大雨和黑暗中骑行千里，经过无路树林和无名村庄，艾莉亚完全失去了方向感，不知身何处。