Traditionalists have been dismayed by the result.

传统主者对这样结果表示遗憾。

“neither an unthinking Westerniser, nor a devout traditionalist”.

“并非不加思考照搬西方者，也非食古不化传统者”。

Are you a traditionalist or do you like experimenting with flavors?

就口味来说，你是传统主者还是实验派？

Yet there is nothing tame traditionalist or cozy about these last paintings.

然而，这些最后画作并没有什么温顺传统主或舒适。

Many traditionalists say it is more exciting to receive a real letter through the post.

许多传统主者称收到邮递员送来人兴奋。

The older women on the faculty were traditionalists. They were opposed to change unconventional moral grounds.

年长女教职员属于传统主者。她们反对改变非传统道德基准。

One, Jamal al-Din al-Afghani, was like most of them “neither an unthinking Westerniser, nor a devout traditionalist”.

一位是哲马鲁丁•阿富汗尼，就像大多数历史人物一样“并非不加思考照搬西方者，也非食古不化传统者”。

Asashoryu has a huge following, but he has also upset sumo’s traditionalists.

朝青龙有许多追随者，但是他却激起了相扑传统主者反。

The US ambassador to London has described the European Union as a museum of agriculture with a traditionalist and unsustainable approach to farming.

美国驻伦敦大使将欧盟称为“农业博物馆”，称其在农业中仍使用传统和不可持续方法。

The provost of the Brompton Oratory, a traditionalist church in central London, is Father Julian Large, a 43-year-old former journalist who draws a youthful following.

伦敦中心传统派教堂---布朗普顿圣堂（Brompton Oratory）院长朱利安•拉基（Julian Large）。

Although birth rates were low in the former communist countries of eastern Europe, and in traditionalist places where it is hard to combine work with motherhood—think Japan, South Korea and southern Europe—many countries were having a baby boom.

尽管在东欧前社会主国家，以及难以将工作与母亲身份结合传统之地中，如日本、韩国和欧洲南部地区，出生率低下—但许多国家都经历过婴儿潮时期。