We were like tramcars running on their lines from terminus to terminus, and it was possible to calculate within small limits the number of passengers they would carry.

我们这些人就象从终点到终点往返行驶的有轨电车，连乘客的数目也能估九不离十。