He's promised it will be the country's first peaceful transfer of power.

承诺这将是该国首次和平的权力交接。

It could result in the country's first peaceful transfer of power.

这可能将是该国权力的首次和平移交。

Writebol's mission group thanked the State Department for facilitating their transfer.

莱特博尔的传福音小组感谢美国国务院帮助移。

Your illness is in your head, Kalpana. We will be transferring you to psych.

你病的是你的脑子，Kalpana。我会把你送去看心理医生。

Oh, no, they can't transfer me. Not me!

喔，，能把我运走，怎么能是我！

In what form will you transfer the patent?

你将以什么形式让专利？

I'm quite anxious about transferring over to your college.

我很担心入你的学校。

He also vows to ensure an orderly transfer of power.

还誓言要确保权力的有序交接。

I have a drawing that I transfer onto that black paper.

我把一幅画移到那张黑纸上。

Today, it is technological transfer and the capacity to produce.

目前来讲是技术让和生产能力。

And then there's the transfer of technology that's happening.

然后，就会出现技术让。

Like other waves in physics, ocean waves represent a transfer of energy.

和物理学中的其波相同，海浪代表了能量的传递。

Road maintenance work was very difficult, because the maintenance workers can only transfer heavy materials on their shoulders.

养护只有通过人力来进行，运输材料也只能靠肩挑背扛，养护起来特别困难而且特别辛苦。

Some deserted island would be selected where the cargo could be transferred in privacy.

因此，要共同选择一座无人岛作为秘密移的地点。

That mosquito can then transfer the parasite to the next person it bites.

之后，蚊子会将寄生虫传染给它叮咬的下一个人。

Listen, do not transfer me again.

听好了，别再把我电话接给别人。

It would make it really difficult for Russia to transfer money internationally.

这样会使俄罗斯难以进行国际账。

I am requesting her transfer to the U.S. to face justice for those crimes.

我请求将她移交美国，让她为其所犯下的罪行接受法律的审判。

However, people are still limited in how much money they can withdraw or transfer.

但是，民众取款和账的金额仍受限制。

I'll have papers drawn up, so Mrs. MacDougal can transfer the deed.

我会把文件准备好让麦克道格太太办过户。