He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.

他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。

The transformation has been nothing short of a miracle.

这种变化迹。

CPC's ruling legitimization faces many challenges during the transformation period.

转型时期执政党的执政合法性面临诸多挑战。

A startling cultural transformation occurred in post-war Britain.

战后英国的文化出现了令人惊讶的变化。

In other words, The Hermiticity of a matrix is invariant under unitary transformations.

换言之，矩阵的厄密性在幺正变换下保持不变。

But the breadth of the economic transformation can’t be measured by numbers alone.

但不能只靠数字来衡量经济变化的程度。

The structural parameter for austenitic phasetransformation has a great effect on the characteristic of martensitic transformation.

发现奥氏体相变结构参数对马氏体相变特性有很大影响。

This transformation manifested itself in her new competitive programs “Romanza” (short program) and “Salome” (free skate).

这一转型在她排练的新比赛节目《浪漫曲》（短节目）和《萨乐美》（自由滑）中表露无。

The transformation function of a circuit composed of nullator-norator and RC component is of the second order.

摘要分析了由零极子对和RC元件组成的基本电路模块，其基本电路的传递函数为二阶。

Compared with traditional "isogonal transformation method", all geometric parameters of the leaf curved surface may be calculated exactly.

与传统的“等角变换”法比较,可精确计算叶片的全部几何参数。

The third is the establishment of marker-free and skelecton-free transformation vector systems, which are efficient and simple.

第三是着力发展无标记基因、无载体骨架的简单高效转化体系。

Therefore, carbenicillin was the preferable choice of the two tested antibiotics for Agrobacterium tumefaciens-mediated transformation of tall fescue.

因此，在农杆菌介导高羊茅遗传转化中，抑菌剂以选用羧苄青霉素较为合适。

The abduction mapping method was introduced to deduce the transformation relation between the non-unbendable surface and the flat surface.

利用微分几何中的诱导映求得非可展曲面到平面域内的变换关系。

The high wearing resistance of the samples after hydrocooling and air cooling was partially attributed to martensite transformation and work-hardening.

经水冷和空冷的试样具有高耐磨性的重要原因是其在磨损过程中诱发了马氏体相变,出现加工硬化现象。

Electron-withdrawing groups (F, CF 3) decreased the efficiency of the transformation, which has as byproducts benzonitrile and phenethyl N -acetamide.

电子集团撤回(六,比照3)转换效率降低,而作为副产品和苯氮苯甲-乙酰胺.

When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.

摘要转类，应当区分历时和共时、语法和修辞学、固定的和临时性的。

The decomposition of symplectic transformation about symplectic transvection over local rings by theory of defective number and residue number is discussed.

研究了局部环上辛变换的辛平延,利用亏失数、剩余数的,讨了局部环上辛变换关于辛平延的分解。

This paper reviews the literature on the potential of detoxification, transformation and mineralization of nitroaromatic and azo compounds under anaerobic conditions.

回顾了硝基芳香化合物和偶氮化合物在厌氧条件下的生物脱毒、转化和矿化作用的研究成果。

Lorentz promoted the Loredtz transformation in a form of hypothesis while Einstein deduced it from the necessitarianism of restricted theory of relativity.

洛仑兹以假设的形式提出洛仑兹变换;而爱因斯坦以狭义相对的必然结的形式导出洛仑兹变换。

Their properties were characterized by using integral transformation and matrix theory.Two biorthogonality formulae for the multiple vector-valued multivariate wavelet packets were obtained.

运用积分变换与矩阵，刻划它们的性质，得到两个双正交公式。