Raupp called the event a party on the treetops.

劳普称之为" 树顶聚会" 。

Moving slowly has allowed sloths to thrive in their treetop habitat.

行动缓慢的生活方式让树懒们在树梢的生活得意逍遥。

Its host of choice is tropical ants that normally live in treetops.

牠的宿主是热带蚂蚁 通常生活在树梢上。

Some of the smaller sloths did survive and migrated to the treetops.

一些较小的树懒确实存活了下来， 并迁移到树梢。

The gibbons live above in the treetops, the otters live below in the water.

臂猿住在上面的树梢，水獭住在下面的水里。

So they have tons of fruits, flowers and leaves to eat from the treetops.

因此，在树梢上，它们有大量的水果、花朵和以食用。

They're going to go to the treetops. They're going to have fun.

享受在树顶的欢乐的。

This was confirmed by a thin column of smoke lazily rising above the treetops.

树梢上缓缓升起的一缕细烟证实了这一点。

Koalas spend almost all of their time in the treetops, eating, or more likely, sleeping.

考拉大部分时间都在树梢上进食，或者更能是在睡觉。

UNIDENTIFIED MALE: Tanker drops have been flying over at treetop level.

倾倒机一直在树梢上飞过。

Young orangutans use their long arms to swing from treetops and play with their friends.

小猩猩用的手臂在树梢上荡秋千，和朋友玩耍。

It's not often you get the chance to walk 30 metres up in the treetops.

普通人很少有机会以上到30多米高的树顶。

The air deflected by the choppers rotor blades, known as down wash, blows snow off the treetops.

被直升机的旋翼片吹偏的空气，也就是所谓的下冲，会把雪从树梢吹走。

About six weeks later, the nymphs will fall off the treetops and go into the ground.

大概6周后，这些蝉就会从树顶掉落，进入地下。

Eucalyptus trees are full of oil and burn quickly, the fire moves on, and the treetops remain intact.

桉树上满是油，燃烧很快，火势会继续蔓延，而树梢完好无损。

The sun's rays hit the treetops and scattered through their branches.

阳光照在树梢上， 散落在树枝上。

Then they went back to the treetops.

然后他们又回到了树顶。

At that time, youth was blooming, with the sun blazing and wind kissing the treetop.

人间骄阳正好，风过树梢，彼时他们正当年少。

They were probably arboreal hunters that chased prey through the treetops.

他们能是树栖猎人，在树顶追逐猎物。

In the treetops of this forested floodplain, they're right at home.

在这片森林覆盖的洪泛区的树梢上，它们就像在家一样。