But, you know, we’re tribal animals, pack animals.

但是你知道的，我们是部族生物，群居动物。

Similar tribal cultures have languages bristling with recursion.

类似的种族文里存在着充满了递归式的语言。

So even now, most of us have left tribal society behind.

所以即使现在我们大多数已经脱离了部族社会。

An officials said long running tribal feuds were behind the violence.

一名官员表示，长期以来的部族纷争是此事件的原因。

Older tribal members often choose to communicate in the Pascua Yaqui language.

年长的部族员经常选择用帕斯夸亚奎语进行交流。

A government spokesman said tribal leaders were trying to negotiate their release.

政府发言人称，部族首领正在进行释放人质的交涉。

You're tribal, Mr Bates, and the tribe doesn't have a lot of members.

你很传统，贝茨先生，只认少数人。

The tribal gatherings are outlets for energy that, in past Conservative administrations, was channelled into government business.

过去保守党一党执政时期，各方量都被调拨到政府事务中去，而现在，派系分了这些量的宣泄口。

Football fans often wear the tribal colours of the team they support, some paint their faces too.’

足球粉丝经常穿着代表他们所支持的队伍的颜色，有些人也在自己脸上涂上相应颜色。

A person in a tribal society might look at a mask and say: Oh, this is a good mask.

“哦，这个面具很好。

Some of the Sunni tribal members in Iraq actually support ISIS because they've been mistreated or ignored by the Iraqi government.

实际上，伊拉克一些逊尼派部族员是支持ISIS的，因为长期以来他们一直被伊拉克政府虐待和忽略。

Alright, number four is ’tribal’ and the noun is ’tribe’, a group of people who live together and share the same language and culture.

好吧，我们第四个词是tribal，名词是tribe，指的是居住在一起，拥有相同语言和文的一群人。

These were the sons of Ishmael, and these are the names of the twelve tribal rulers according to their settlements and camps.

这是以实玛利众子的名字，照着他们的村庄、营寨，作了十二族的族长。

As people from tribal societies move to urban areas, their values and beliefs change accordingly and their traditional art forms begin to lose their function.

当部落社会的人迁移到城市地区时，他们的价值观和信仰也随之改变，他们的传统艺术形式开始失去其功能。

No inheritance in Israel is to pass from one tribe to another, for every Israelite shall keep the tribal inheritance of their ancestors.

这样，以色列人的产业就不从这支派归到那支派，因为以色列人要各守各祖宗支派的产业。

Then the leaders of Israel, the heads of families who were the tribal leaders in charge of those who were counted, made offerings.

当天，以色列的众首领，就是各族的族长，都来奉献。他们是各支派的首领，管理那些被数的人。

And the name of the Midianite woman who was put to death was Kozbi daughter of Zur, a tribal chief of a Midianite family.

那被杀的米甸女人，名叫哥斯比，是苏珥的女儿，这苏珥是米甸一个宗族的首领。

This is what the Lord commands for Zelophehad's daughters: They may marry anyone they please as long as they marry within their father's tribal clan.

论到西罗非哈的众女儿，耶和华这样吩咐说：‘她们可以随意嫁人，只是要嫁同宗支派的人。’

Soyinka says he is a writer for the theatre above all else, and he feels perfectly comfortable writing in both his native tribal language as well as in English.

索因卡表示，自己首先是一位作家，无论用本族语还是英语创作，他都心感舒适。

Joshua then cast lots for them in Shiloh in the presence of the Lord, and there he distributed the land to the Israelites according to their tribal divisions.

约书亚就在示罗耶和华面前，为他们拈阄。约书亚在那里按着以色列人的支派，将地分给他们。