It's tricky, but finding work that aligns with your values can help you avoid burnout.

找工作很困难，但是找到一份与你价值观一致的工作可以帮助你避免过度劳累。

It is also wooing the private sector, though that may prove tricky.

该公司也在寻求私营部门的支持，尽管这可能需要技巧。

I see, that sounds tricky. And what kitchen appliance have you chosen?

这样啊，起来挺棘手的。你选了什么厨房用具？

Eyeliners can be a bit tricky, I know.

画眼线很需要技巧。

Engelbert is also at the helm at a tricky time for financial-services firms.

金融服务企业举步维艰的时候，恩格波特然能够稳坐泰山。

“Devilish tricky little blighters they can be! ”

“它们也可能是像魔鬼一样狡猾的小破坏者！”

These measures would also be tricky to unwind.

这些措施的开展也会非常棘手。

There are one or two tricky sections, but nothing too challenging.

这里有一到两个棘手的关卡，但没有什么特别有挑战性的。

But this is where it gets tricky.

这却是棘手的地方。

They're getting trickier and trickier by the day. Last night was the big challenge.

随着时间的流逝，情况变得越来越复杂。昨晚是重大的挑战。

A bit tricky. And they've come in a long line of traditional baking.

有点难。并且这个历史悠久。

Well, that is very tricky indeed.

好吧，确实挺难的。

This one's a little trickier to identify.

这一点不太好分辨。

And that's why this outline is considered the trickiest.

这就是为什么提纲被认为是最棘手的。

I'm trying to make it as ingenious and tricky as possible.

我图让它尽可能的精巧又具独创性。

This is the tricky bit. I'm tempted to help you, but I'm not going to.

这里有点难，我想帮你，但是我不会的。

That makes deconstructing the boards a bit tricky.

这让拆解木板变得有点棘手。

That young woman would often be labelled as difficult or tricky.

那位年轻女士经常被贴上难缠或狡猾的标签。

At the offices of Tip Top Trading, things are a bit… tricky.

Tip Top Trading办公室的事情有点棘手。

Tricky to guess but I'm going to say c) fewer classic books.

让我猜下，选c)没有过去买的多。