Jobs hit the trifecta with his next paradigm shifter.

乔布斯将施展帽子戏法推出一款颠覆性产品。

Even so, his trifecta did little to alter the direction of the race.

但这对选举大没什么影响。

Democrats will thus have secured the Washington trifecta of House, Senate and White House needed to pass legislation.

因此，民主党人将获得通过法所需华盛顿三大利器——众议院、参议院和白宫。

Otherwise known as the happy trifecta, these chemicals give you that warm energetic feeling that comes with a compliment or a hug.

这些化学物质也被称为快乐三部曲，能带来一种温暖而充满活力感觉，伴随而来是赞美或拥抱。

Why not? You burnt down my home. You stole Mike from me. You slept with my fiance. That's the trifecta.

为什么不行？你烧了我房子、你抢走了Mike，你和我未婚夫上床。三连胜啊。