Give my excuses to your mother for having caused her so much trouble.

请代我你母亲致歉, 我给她添不少麻烦。

Nicolette’s the villain of the piece, since she’s the person who started all this trouble.

尼科莱特是祸首，所有乱子都是她引起的。

He eats bland food because of his stomach trouble.

他因胃病而吃清淡的食物。

The heavy rain compounded the trouble of the lost hikers.

大雨增加迷路的徒步旅行者们的困难。

He diagnosed the trouble that caused the engine to knock.

他引擎咔咔响的毛病所在。

She suffered unspeakable trouble while she considered all these questions.

她在考虑这一切问题时,心中有说不的烦恼。

Quickly he located the trouble in the engine and set it right.

他很快并排除发动机的故障。

He confided his troubles to a friend.

他倾诉烦恼事。

She experienced more trouble while trying to open the bonnet of the car.

她设法把汽车引擎罩打开时碰到麻烦。

Plague is troubled by in my henroost!

我的鸡窝里闹瘟疫啦！”

We traced the trouble to a faulty transformer.

我们查故障在一个有毛病的变压器上。

Mary began to unload her trouble onto her mother.

玛丽开始把她的烦恼告诉她的母亲。

She began to unload her troubles on her mother.

她开始把她的烦恼告诉母亲。

Jane has been troubled with bad dreams recently.

近来简常受噩梦的搅扰。

A little forethought would have saved you much trouble afterwards.

如果事先稍微考虑一下的话, 就会省掉你以后的许多麻烦。

It was money troubles that busted up their marriage.

是金钱纠纷使他们的婚姻破裂。

They were amazed that such a slip of a girl could cause so much trouble.

他们大吃一惊，这么一个瘦弱的女孩居然能制造这么大的麻烦。

I've been troubled by telephone calls at ungodly hours.

我一大早就受到电话骚扰。

If you do it, you will be heaping up trouble for yourself.

如果你那样做, 那你就是在自麻烦。

Now get out of my sight, before I save the headsman the trouble.

现在滚我的视线，否则我会帮刽子手省麻烦。