But this requires trusting a central location.

那样的话我们就必须信任这一中心机构。

Look at that winning smile, those trusting eyes.

看那胜者的笑脸，那些信任的眼神。

They were trusting each other with their lives.

以生命为担保，相信彼此。

When you have 30 odd options, trusting your gut is not practical.

当你有三十种不同的选择时，相信你的直觉是不切实际的。

You know...You're very trusting of him, given the circumstances.

你知道...在这种情况下，你竟然是那么的相信他。

I'm sick and tired of people not trusting me.

我受够别人的猜疑。

Today we're gonna talk about trusting antibody testing.

今天我们来谈谈可以信赖的抗体测试。

You promised to keep my secret, I'm trusting you.

你承诺过保守我的秘密，我相信你。

That's why it's so important in business - and everywhere else - to think about why you're trusting someone.

这也就是为什么在商业中——以及其他任何方——思考你为什么信任别人是如此重要的原因。

And Biden said it is not a matter of trusting Russia.

拜登表示，这不是信不信任俄罗斯的问题。

If Sean will keep trusting you, he won't get any points.

如果 Sean 要继续相信你的话，他就不能得分。

And the Nuggets owners, Charlie Lyons, thank you so much for trusting me.

有掘金队的老板们，比如查理·莱昂斯，感谢你如此的信任我。

Last time, we talked about the rational reasons for trusting other people.

上节课，我们讨论信任他人的理性原因。

There's a coolness to her. She's not a very trusting person.

“她骨子里透着冷静，她不是轻易相信别人的人。”

He carried out a number of frauds on trusting people who lent him money.

他多次欺骗信赖他而借给他钱的人。

Prove to me that there's something inside of you that's actually worth trusting.

向我证明一下，在你内心深处的确有些值得相信的东西。

She said she now lives alone with her two dogs and has trouble trusting people.

她说，她现在和两条狗一起生活，很难再相信别人。

However, he stops trusting in his expertise as his effort to help her fails.

然而，他不再相信他的专业知识，因为他为帮助她而做的努力失败。

Copeland says, thanks to him, the Tarahumaras understood what their mission was and started trusting us.

科普兰说，多亏他，塔拉乌马拉人明白他们的使命并开始信任我们。

The little girls wandered on, Molly calm, trusting in Betsy; Betsy with a very anxious feeling.

小女孩们继续往前走，莫利平静下来，她相信贝琪；贝琪感到非常焦虑。