Officials uncovered the tugboat in nearly 200-feet of water.

官方在近200英尺海底发现驳船。

Yeah, he's probably in the ocean trying to pull a tugboat with his teeth.

是啊，他也许正在海里用牙齿拖船呢。

Eight tugboats have been working to free the Ever Given.

八艘拖船一直在努力解救“长赐号”上的人。

This is the extraordinary moment the Russian coast guard rammed the Ukrainian tugboat in the area back in 2018.

这是俄罗斯海岸警卫队在2018年撞击拖船的特别时刻。

Eight tugboats have been working to free the Ever Given. It's reportedly damaged.

八艘拖船一直在努力解救“长赐”号。据报道，该船已经损坏。

Tugboats blast their horns as the ship blocking the Suez Canal is finally freed.

当封锁苏伊士运河的船终于困时，拖船鸣响了号角。

A navy tugboat has been found at bottom of a marine sanctuary near San Francisco.

旧金山附近海洋保护区现海军驳船。

Anyway, three years ago I find myself on this tugboat

就在旧金山湾这里。

During a dredging operation, the vessel became detached from its tugboat and started drifting toward the falls.

在业时，这艘船与拖船冲散，顺着水流漂向瀑布。

The US coast guard carried out the rescue with the help of local fire and tugboat crews.

美国海岸警卫队在当地消防队员和拖船工人员的帮助下采取了营救措施。

Pentagon officials say a US ocean-going tugboat was nearby and ready to assist, but the Soviets refused any help.

美国国防部的多位工人员表示，一艘美国的远洋拖船就在附近，随时准备援助，但苏联拒绝了帮助。

Taking advantage of a high tide, a team of about 10 tugboats dislodges the Ever Given unblocking the crucial canal.

利用涨潮，一支由大约10艘拖船组成的队伍将长赐号拖离，通了这条关键运河。

That sounds like our tugboat horn.

听上去像是带子里的拖船汽笛声。

Had to ship it over in a tugboat like freakin' King Kong.

用了一艘可以装下金刚的船 才把它弄回来的。

Grimaldi Lines, the owner of the vessel, said earlier that tugboats were sailing to the area to help recover the ship.

这艘船所属的格里马尔迪航运公司早些时候表示，拖船正驶往该地区，以帮助收复这艘船。

Earlier, Ukraine accused Moscow of openly aggressive actions after Russian border guards had rammed and damaged a Ukrainian tugboat.

之前，曾指责俄罗斯做出公开侵略性举动，因为俄罗斯边境部队撞击并损毁了一艘拖船。

Dredgers, tugboats and even a backhoe failed to free the giant cargo ship Ever Given, which ran aground in the narrow man-made canal.

挖泥船、拖船甚至是反铲挖掘机都没能解救这艘搁浅在狭窄的人工运河中的巨型货船Ever Given。

The two Ukrainian naval ships and the tugboat were trying to travel from the port of Odessa to Mariupol in the Sea of Azov.

两艘海军舰艇和一艘拖船当时试图从敖德萨港前往亚速海的马里波尔。

Several tugboats pulled the large ship, called the Ever Given, from the canal's side, where it has been stuck since last Tuesday.

几艘拖轮把这艘名为长赐号的大船从运河的一侧拉走，它从上周二开始就陷在了这里。

If hadn't been freed by tugboats, experts spoke of unloading the ship by erecting giant cranes or using helicopters while other ships would detour all the way around Africa.

如果不能被拖船拖出，专家们表示，要通过架设巨型起重机或使用直升机来卸货，而其他船只则需绕道非洲。