And a 15-vehicle pileup on New Jersey turnpike Monday night left one person dead and several injured.

周一，在新泽西州的收公路上发生了15车连环撞事件，事故造成一人死亡，多人受伤。

Authorities in Pennsylvania say a retired state trooper killed a turnpike toll collector and a guard during a holdup attempt.

宾夕法尼亚官方表示，某退休警察试图抢劫收，杀一名公路收员，一名安保人员。

He made him turn around at the Jersey turnpike.

让他在泽西收掉头了。

Hey, it's either that or she missed her exit on the turnpike and wound up in Africa.

要么是这样要么就是不知不觉的到了非洲缺不知道.

By the time I got back on the turnpike again, I had two things: a wet ass from my fall behind the Mobil station, and a great idea for a story.

等到重新回到高速路上的时候，有了两大收：美孚加油后面摔一跤沾了一屁股水，还有一个极好的故事点子。

Reflecting a minute or two, during which interval the carriage rolled on, he crossed the road, and took a short cut through the furze and heath to a point where the turnpike road bent round in ascending a hill.

马车继续往前驶去，他沉思了一两分钟，然后跨过大路，抄近路穿过荆棘和石南丛，走到收公路拐弯上山的地方。

After the warmth of the king's solar, the turnpike stair felt bone-chillingly cold. " Wind's rising, m'lady, " the serjeant warned Melisandre as he handed Jon back his weapons. " You might want a warmer cloak" .

离开温暖的书房，门外天差地别，寒气简直浸透骨髓。" 冷风吹起来了，女士，" 卫兵头目交还琼恩的武器时告诫梅丽珊卓，" 您或许应该披一件厚斗篷。"