He was extremely twitchy, jumping every time someone spoke to him.

他显得特别紧张不安，每当有人跟他说话，他就惊得跳了起来。

Messi provoked the most commotion, pompous and twitchy with blood-red hooves and a brilliant orange mane.

梅西引起了最多的骚动，他华而不实，抽搐着血红的蹄子和亮丽的橙色鬃毛。

Should a Brotherhood-friendly government emerge in Tripoli, neighbouring countries such as Egypt and Algeria would become twitchy.

是否一个兄弟友好的政府在黎波里出现，会引起周边如埃及和阿尔及利亚国家的焦躁不安呢。

On the other hand, repetitive rigid and twitchy movements were not particularly attractive, sometimes called " dad dancing" .

另一方面，重复的僵化、抽动舞步并不是特别有吸引力，有时被称为“老爹舞”。

This twitchy little compound is a part of a class of chemicals known as " High nitrogen energetic materials" .

这极不稳定的西属于一类被称为“高氮能物质”的化学品。

Why was he so twitchy when I asked?

那为什么我问他的时候 他紧张兮兮的？

He was doing a twitchy thing with his hand.

他的手一直在抽搐。

You're a twitchy little thing, aren't you?

你有点痉挛 对吗?

What's the matter, dude? You're getting a bit twitchy.

什么情况? 你有点紧张啊。

Yes, and I’m not leaving because suddenly you get a little twitchy.

是的，而 我 不会 离开 因为 突然地 你 有点儿 焦虑不安。

Yes, and I'm not leaving because suddenly you get a little twitchy.

是的，而且我也不会因为你突然有点神经质就逃走的。

For the twitchy action games that dominate bestseller lists, even delays of a fraction of a second are an irritation for players.

对于那些在畅销书排行榜上占据主导地位的动作类游戏来说，哪怕是一眨眼的延迟都会让玩家感到恼怒。

Elmo Blatch. Big twitchy fucker. Kind of roomie you pray you don't get. You know what I'm saying?

埃尔默·布莱奇，一个神经紧张暴躁的混蛋。那种你祈祷千万别跟他一屋的那号人，你们明白吧？

Round-shouldered yet angular, he walked in a twitchy manner that recalled a spider, and his oily hair was jumping about his face.

他拱背曲肩，动作僵硬，那种抽筋似的步伐让人想起了蜘蛛，油腻腻的头发在脸旁跳动着。

" Twitchy little ferret, aren't you, Malfoy? " said Hermione scathingly, and she, Harry, and Ron went up the marble staircase laughing heartily.

“你是个浑身抽搐的白鼬，是不是，马尔福？”赫敏尖刻地说完，就一边与哈利、罗恩走上大理石楼梯，一边开心地放声大笑。

Casualties could fan nationalist flames on either side and cause twitchy officers, or political leaders, to respond in ways that lead rapidly to disaster.

伤亡可能会在任何一方激起民族主义的火焰，并导致焦躁不安的官员或政治领导人以迅速导致灾难的方式做出反应。

Harry had such a bad case of Twitchy Ears, he had to hold his hands clamped over them as he walked away from the class.

哈利中了很厉害的耳朵抽筋咒，离开教室时不得不用双手捂住耳朵。

The real Mad-Eye Moody was at the staff table now, his wooden leg and his magical eye back in place. He was extremely twitchy, jumping every time someone spoke to him.

真正的疯眼汉穆迪现在坐在教工桌子旁，他的木腿和带魔法的眼睛都回到了原来的位置。他显得特别紧张不安，每当有人跟他说话，他就惊得跳了起来。

She described how a bunch of Facebook employees had come to Mark Zuckerberg to suggest that the company might want to tone down some of its algorithms so that, in her words, the platform became less twitchy.

她描述了一群 Facebook 员工如何去找马克·扎克伯格，建议该公司缓和一些算法，来让这个平台（用她的话说）不再那么神经紧张。