So I told the kids that admission was two bucks, and the fifty-cent thing was just a typo.

所以我就跟那些小屁孩们，实际入场费是2美元，50美分是印刷错。

When checking for typos, it's also important to look for acronyms or initialisms.

检查拼写错时，查看缩写或首字母缩写也很重要。

Maybe an individual cell's set of instructions, or DNA, gets a typo, what we call a mutation.

也许某细胞的生长指令或者DNA出现小问题，我们称其为“突变”。

To people who base eight years of research on a typo in a scientific journal.

尤其是因为科学期刊上刊 而用八年时间研究的人来。

Took the liberty of flagging a few typos.

我冒昧些拼写错。

44.I'm pretty sure this is a typo.

这肯定是印刷错。

And you're going to make some typo.

你要打些错字。

But that's good. That's a typo. Thanks.

不过还好，这毕竟也是拼写错，谢谢。

Is it not--? - No, obviously that was a typo.

难道不是 -显然是我打错啊。

" We cannot have that trust violated." - Is that a typo?

" 我们不能背叛顾客信任" -这是笔吗？

Yeah, but, you know, it was a typo and I ran with it.

对，我打错字 不过就将错就错。

I like finding typos in menus. - What?

我喜欢找出菜单里的错 - 什么?

Oh, let's not forget the menu typo gold mine.

别忘菜单纠错小金矿。

They fixed one letter of one word. It's a typo. And, for that, myself, I and one of my former colleagues can go to jail for six years. That's the first.

他们修正单词中的字母，这本身属于印刷错，但是我和我的前同事可能要为此被判入狱6年，这是第问题。

I wrote this book three years ago, and as many of you guys have pointed out to me, there are still typos in the book because I foolishly tried to edit it myself.

我三年前写这本书，正如你们许多人告诉我的那样，书中仍然有拼写错，因为我愚蠢地试图自己编辑它。

Participants were then assigned either the role of “idea producer”, a job that entailed generating and working with important ideas, or of “worker”, a job that involved menial tasks like checking for typos.

然后为参与者分配角色，种是“出点子的人”，负责各类重要点子的发明和实施；另种为“工人”，干些像是检查印刷错的低级工作。