Good thing I brought my ukulele on the trip.

幸好我旅行中带着尤克里里。

And inevitably, there's some guy playing the ukulele somewhere in the background.

最主要是，后面还有个人为你弹奏尤克里里。

Well, months later she needed ukulele players to help in another performance.

几个月后，她需要尤克里里演奏家来帮助她完成另一场演出。

In Hawaii, ukuleles quickly became an important part of local culture and music.

威夷，乌克丽丽很快就变成当地文化和音乐一部分。

Here in the UK, a number of companies have been holding ukulele team building sessions.

英国还有一些公司通工上尤克里里琴课建设团队。

Now she can listen to ukulele music so she can focus.

现她可以听些乌克丽丽音乐，藉此集中注意力。

But ukuleles are real instruments that make beautiful music.

但是它是真乐器，而且可以弹奏出美妙音乐。

One reason ukuleles are so popular is that they are easy to play.

它们会这么流行原因之一是它们很容易弹。

Now, whilst English lessons might sound like hard work, ukulele lessons are apparently catching on. A ukulele is a musical instrument.

现上英语课似乎是一个苦差事，但是现学习尤克里里琴好像挺流行。

But the first ukuleles were brought to Hawaii by people from Portugal.

但是第一批乌克丽丽是有人从葡萄牙带进威夷。

Unlike guitars, which have six strings, ukuleles only have four strings.

不像吉他有六条弦，乌克丽丽只有四条弦。

When a friend asks if I've been playing, I can say, Playing the ukulele has kind of fallen off my radar.

当一个朋友问我我是否弹尤克里里，我可以说，" 弹尤克里里已经从我生活中消失了（fallen off my radar）。

After your ukulele is in tune, you are ready to play.

当你乌克丽丽调好音后，你就可以开始弹奏了。

For example, if my friend offered to help at my ukulele concert but did not show up, she is AWOL.

例如，如果我朋友主动提出我演唱会上帮忙但是结果却没有来，那她就是失约。

Opened up? She played you like a Hawaiian on a ukulele.

敞开心扉？她把你 耍得像个卖艺威夷佬。

I can play the ukulele and so can he.

我可以演奏乌克丽丽，他也会。

The ukulele is a fun instrument that isn't hard to play.

乌克丽丽是个好玩乐器，而且不难弹。

Is that a ukulele? What the bloody hell are you doing with that?

尤克里里琴? 你拿着个那玩艺儿干什么啊？

But let's leave the ukulele and go back to war.

我们撇开尤克里里回到战争话题。

That's right! You play the ukulele.

对啊！你会弹尤克里里。