Too Much Information he says is in the hands of unaccountable government agency.

他说，这个任的政府机构掌握了太多信息。

I just find that it's unaccountable to — we have no control over them.

我刚发现这是的，我们并没有控制这些情况。

She vowed to get unaccountable money out of politics once and for all, even if that takes a constitutional amendment.

在其政治生涯中将彻底地清除来路明的资金，即使这会需要建立宪法修正案。

I'll break it for him, said I, now flying into a passion again at this unaccountable farrago of the landlord's.

那我就要打烂他的头, 我说, 店老板这番莫名其妙的混帐话, 引得我又冒起火来。

141--- It is too far to walk. - This is unaccountable of him.

那太远了走过去的 - 对他而言这是无法解释的。

For religious people, including Cuvier himself, the idea raised uncomfortable implications since it suggested an unaccountable casualness on the part of Providence.

对于教人士来说，包括居维叶本人，这种看法具有令人快的含义，因为这意味着上帝是捉摸定的，莫名其妙的。

Think of it; sleeping all night in the same room with a wide awake pagan on his hams in this dreary, unaccountable Ramadan!

你想一想;通夜跟一个盘着腿在做他那怕人的。莫名其妙的斋戒而又想睡觉的异教徒睡在同一个房间里!

No, no, no; I wasn't aware of that, said Elijah, slowly and wonderingly looking from me to Queequeg, with the most unaccountable glances.

, , ;我倒觉到, 以利亚说, 他又以极其莫名其妙的眼, 而慢慢地望望我, 又望望魁魁格。

I have met with two instances lately; one I will not mention; the other is Charlotte's marriage. It is unaccountable! in every view it is unaccountable!

另一件就是夏绿蒂的婚姻问题。这简直是莫明其妙！任你怎样看法，都是莫明其妙！”

It was comforting to have a friend like Rhett, now that for some unaccountable reason he had decided to be on good behavior with her.

总之，有一个像瑞德这样的朋友，使她感到很欣慰，何况目前由于某种无法解释的原因，他又决定对她规规矩矩。

Steve Baker, another Conservative parliamentarian and a close ally of Mackinlay, has dismissed the Committee on Climate Change, which advises the government, as unelected and unaccountable.

另一位保守党议员、麦金莱的亲密盟友史蒂夫-贝克(Steve Baker)将为政府提供建议的气候变化委员会斥为无权无的机构。

Clym, though vexed at what seemed her unaccountable taste, was in a measure relieved to find that at any rate the marriage question in relation to himself was shelved.

克林虽然对她这种似乎是莫名其妙的举动感到快，但他发现，无论怎样，有关他自己的婚姻问题是被搁置起来了，这多少让他感到宽慰。

Such unaccountable masses of shades and shadows, that at first you almost thought some ambitious young artist, in the time of the New England hags, had endeavored to delineate chaos bewitched.

这么数清的.一团团的大小阴影, 一开始, 简直使人认为那是在新英格兰的逐巫案时候某个抱凡的青年艺术家, 力图勾勒出令人心荡神移的纷乱景象。

He was a gentleman. They didn't judge him by their own standards: he belonged to an unaccountable class and they didn't at first even attach the idea of cowardice to his actions.

他是一个出身高贵的人。人们没有用自己的标准去衡量他，因为他属于一个别人难以理解的阶层。人们甚至没有把他的行为与胆怯联系起来。