He squinted, unaccustomed to the bright light.

他眯起眼睛，不太习惯这明光。

Unaccustomed to the feathery weight of a mortal, the radiant horses climbed higher and higher.

由于不习惯凡轻如鸿毛重量，马儿越爬升越高。

His body would reel with shock and his face go white at the unaccustomed visitation.

他身体会由于这种冲击而摇晃，他脸也会因为这不习惯情况而变得苍白。

Unaccustomed to sudden emergencies, her head began to swim, and her grip upon the bridle to relax.

由于没有经历过意外，这时，便感到头昏眼花起来，手中紧紧拉着缰绳，眼看就要放松。

Another difference is that Britons are unaccustomed to coalition, and seem to dislike it: they want clear leadership for the whole country.

他们想绝对地掌握这个国家领导权。

Jane then takes herself home, looking forward to two or three hours' unaccustomed peace and quiet. Perhaps, she thinks, I'll take a nap.

然后珍妮自己回了家，希望可以有两三个钟头没打扰清静时间。想，也许我可以小睡—会。

These negroes sat in the legislature where they spent most of their time eating goobers and easing their unaccustomed feet into and out of new shoes.

这些黑坐在州议会，大部分时间是在吃花生和把穿不惯新鞋子不停地穿了又脱，脱了又穿。

He took her to see The Bohemian Girl and she felt elated as she sat in an unaccustomed part of the theatre with him .

他带去看《波希米亚女孩》，同他一起坐在难得一坐地方使感觉十分得意。

These voters have helped nominate a record number of female candidates for Congress and delivered Democrats a wide and unaccustomed financial advantage toward the end of the campaign.

这些选民帮助提名了大量女议员候选，提名数量达到了历史最高，还在竞选即将结束时为民主党创造了广泛且异乎惯例财务优势。

" Miz Wilkes sont me to work for you, " he said shortly. He spoke rustily, as one unaccustomed to speaking, the words coming slowly and almost with difficulty.

他说起话来结结巴巴，好像不习惯于说话，说得很慢，很费劲，" 我叫阿尔奇。"

We walked with steady steps that rang on the seafloor with astonishing intensity. The tiniest sounds were transmitted with a speed to which the ear is unaccustomed on shore.

我们步伐很规律地走着，踩夜地上发出异常响亮声音。很轻微声晌也很快地传出去。这是在陆地上时耳朵所不熟悉。

Muscles she did not know she possessed ached from her unaccustomed exertions of the night before and every movement brought sharp pain. She looked down at Melanie and saw that her dark eyes were opened.

低下头看看兰，发现黑眼睛已经睁开。

" I have no clothes, nothing, " she objected. " You hardly realize, sir, that I am not a man, or that I am unaccustomed to the vagrant, careless life which you and your men seem to lead" .

" 我没有衣服，什么都没有。" 提出反对。 " 你很难理解我不是个男子汉，不习惯无忧无虑流浪生活。 你和你过好像就是这种生活。"