However, the profit margins proved to be unattainable.

然而，证明是难以达到的。

The profit margins, however, proved to be unattainable.

，然而，证明是难以达到的。

The profit margins proved to be unattainable, however.

证明是难以达到的，然而。

The others were as unattainable as they had ever been.

其他的个也难以找到。

It is as if you are moving an unattainable horizon.

这就像你在朝着一个无法到达的地平线行进。

Utopia, the perfect society, is unattainable, for there is no such thing.

乌托邦这个完美的社会，则是可望不可及的海市蜃楼。

College was another hope that was almost unattainable for a cotton farm boy.

上大学是另一个对于一个棉花农场的男孩来说乎是不可能实现的希望。

The initial business plan seemed very promising; however, the profit margins proved to be unattainable.

最初的商业计划似乎很有前景；然而证明是难以达到的。

They are now multi-billionaires. Today, many people think of Chanel as a brand that is intimidating and unattainable.

他们现在是亿万富翁，而且现如今香奈儿仍是一个令人望而生畏、难以企及的品牌。

But what do we do? He's unattainable.

但我们又能怎么办呢 他触不可及。

It's all fake and unattainable, but nobody seems to get it.

实际上都是假的和做不到的 但似乎没人明白。

Or, thank you very much, Vic, for being instrumental in arranging for me to marry the unattainable girl of my dreams?

还是说，要非常感谢你，维，你帮助我娶到了本得不到的梦中情人呢？

Just because they aren't your dreams for her doesn't mean they aren't real and unattainable.

她的理想和你她设计的不同不意味着那些就是白日梦。

Anybody who would waste precious money on tombstones when food was so dear, so almost unattainable, didn't deserve sympathy.

任何人，在连饭都吃不上的时候还能花这么多钱来立墓碑，那就不值得同情了。

The economics of transporting something very heavy and highly perishable meant that ice long remained an unattainable luxury for all but the most wealthy.

冰块又重又极易融化，运输成本高，所以长期以来除了最富有的人之外，冰块对于其他人来说都是难以企及的奢侈品。

Wow! Suddenly, Steve got it! ! Someone cared about him? Someone, totally unattainable and perfect, CARED ABOUT HIM? ? ! !

哦！突然，史蒂夫好像明白了！有人关心他？有人竟然不可思议地关心他？

Saying, it is clear that a patchwork of different laws from different states will make unattainable the goal of providing a fair and level playing field.

它表示，很明显，来自不同州的不同法律拼凑在一起不足以提供公平性，公平竞争环境的目标难以实现。

And built up with a slight batter or incline, which forms no slight defense where hedges will not grow because of the wind and the wilderness, and where wall materials are unattainable.

由上而下稍稍有点儿倾斜，这地方风高地荒，又没法搞到筑墙的材料，土堤上光秃秃的，无遮无挡。

To adapt the queen's one-liner: for all that the spectacle and unattainable glamour of royalty still fascinates (and helps sell books), for Britain's jubilee monarch the show is a means to an end.

所有的规模宏大的庆典和难以企及的皇室魅力仍然散发着强大的吸引力（这也有助于图书的销售），对于已经登基了六十周年的英国女王来说这场秀可能是一个结束。