There were backpacks that were left unattended.

有一些背包没有照看。

Yeah. It's very not good leaving candles unattended.

把蜡烛点着不管实在不太好。

The child, a four-year-old boy, had been left unattended by his father.

这名4岁的孩子因父亲疏于照顾而置身险境。

I found an unattended maid's cart. We're way ahead of the game.

我找到了一台没看管的女佣拖车 我是居领先地位的。

Their Tartarean situation might by some have been called an imprudent one for two unattended women.

假如有两个女没要陪伴，来到这阴森森的塔特罗斯，觉得她大胆轻率。

Yet even without the thorn of Afghanistan, a list of divisive, unattended issues infects Pakistan's relations with America.

然而，即使没有棘手的阿富汗问题，一连串的分裂和不重视的问题都影响着巴美关系。

By September, the snowy owl chicks are beginning to fledge and they're now left unattended for long periods of time.

到了九月，雪鸮幼鸟的羽翼开始逐渐丰满，父母下它很长时间不去照看。

Never to leave anything that valuable unattended?

贵重物品千万不要没看管？

Oh, Max, we have an unattended package situation.

麦克斯 我有个没管的可疑包裹问题呢。

Unattended items will be taken away and could be destroyed.

无看管的物品将被带走并销毁。

Very well. - My office-- it's been left unattended.

好的 -我的办公室没有照看。

Not a good time to leave the crown's finances unattended.

此时置王室财政于不顾 不太合适。

Her 4-year-old child who she left at her home, unattended.

被她单独在家里的四岁孩子。

I'm coming with you. Can you Ieave the guest book unattended?

你不管签到簿了？

Oh dude, don't worry about it, I found an unattended maid's car.

兄弟, 别担心, 我找到一辆废弃的车。

Really? Despite the sign that says " Do not leave laundry unattended" ? Sheldon, where are my clothes?

真的？你难道没看警告“别让衣物离开你的视线”？谢尔顿我的衣服在哪里？

So unlike the animals on the mainland where the female could leave the juvenile unattended while she hunted.

所以跟在大陆上的动物不同，那里的雌性可以在狩猎时离开幼崽。

Transport Canada said that any train carrying dangerous goods must have at least two operators and must not be left unattended on a main track.

交通部称任何装载危险物品的火车都必须配备至少两名操作员，且要道上必须有看管。

Never leave children playing near water unattended.

【leave】千万不能让儿童单独在水边玩耍。

On Saturday night, you having left me completely unattended and alone since the morning, I asked you to come back after dinner, and sit with me for a little.

那个星期六晚上， 你把我一个撂下不管已有一天了，我要你晚餐后回来，陪我坐一儿。