“Oh, he's not unbalanced, ” said Dumbledore quietly.

“哦，他不是脑子不清楚，”邓布利多平静地说。

This happens because of unbalanced electrical charges in the molecules.

这是为分子中的电荷不平衡。

The 'backward social production' has been changed into 'unbalanced development.'

落后的社会产力’转变为‘不平衡的发展’。

It's providing an unbalanced force in a direction opposite it's motion.

水本身的阻力就是运动反方向的不平衡力。水本身的阻力就是运动反方向的不平衡力。

It was used to describe prisoners who become mentally unbalanced from being locked up.

该词用来描述某些囚犯押而变得精神失常。

I mean something must've happened pretty suddenly for him to become unbalanced.

我是说...肯定是突然发么事情 他才会这么不理智。

But the simple answer is, unbalanced force on a body

但简单的答案是， 作用于物体的不平衡力将永远改变物体的速度。

We're all crazy in very particular ways: neurotic, unbalanced and immature...

神经质、不平衡、不成熟。

In either of these situations, there must not be any unbalanced force acting on them.

在任何一种情况下或者肯定没有合力。

" Oh, he's not unbalanced, " said Dumbledore quietly. " He's just suffered a severe disappointment."

“哦，他不是脑子不清楚，”邓布利多平静地说，“只不过是极度失望罢。”

An unbalanced force on an object will not always change the object's direction.

一个不平衡力， 并不一定能改变物体的方向。一个不平衡力， 并不一定能改变物体的方向。

If I apply an unbalanced force in that same direction-- so that's my force right over there.

如果我在木块运动方向上施加不平衡力在同一方向上。

So and unbalanced force doesn't necessarily have to impact the object's speed.

所以和不平衡的力 不一定必须改变响物体的速度。 尽管不平衡力经常会改变物体的速度。所以和不平衡的力 不一定必须改变响物体的速度。 尽管不平衡力经常会改变物体的速度。

I was small and emotionally unbalanced like you once.

我 当时很小 而且 情绪上 不稳定 像你一样 曾经。

The Russian deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov said US measures reflected it designed to impose its own unilateral unbalanced approach.

俄罗斯副外长谢尔盖·里亚布科夫称美国的措施反映美国的目的就是实施其单边不平衡路线。

The new generation of celebrity chefs struck him as sadly insecure, even unbalanced, using dreadful words and treating their underlings like dirt.

米歇尔觉得新一代的名厨可悲地缺乏安全感，甚至精神错乱，说着可怕的话，把下属不当人看。

These people may be isolated, unbalanced even but I believe with the right push they can be exactly what we need.

这些人可能习惯各自为政，甚至可能失控但我相信只要合理用人，他们便会成为我们眼下急需的人。

When it spending at over 8000 RPM, any imperfections will cause the crankshaft to become unbalanced and create potentially distractive vibrations through the entire engine.

每分钟转动超过8000转，任何瑕疵都会使曲轴不平衡，导致整个引擎产可怕震动。

More than 1,000 people have marched in the capital of Niger to protest against what they see as their government's unbalanced partnership with the French nuclear firm Areva.

1000多人在尼日尔首都游行反对政府，称政府与法国核公司阿海珐建立不公平的伙伴系。

So this is not (that is not) true. An object in motion will maintain it's speed and direction forever unless acted on by an unbalanced force.

此它是不对. 一个运动中的物体永远保持运动速度和方向除非它受到非平衡力的作用.